Programy prowadzone w fińskim lub szwedzkim są bezpłatne dla wszystkich uczniów.
Programmes enseignés en suédois ou finlandais sont gratuits pour tous les élèves.
Programy dla dzieci w telewizji muszą spełniać surowe wymagania i normy.
Les programmes pour enfants à la télé doivent respecter des règles strictes.
Programy wymiany studenckiej sprzyjają nawiązywaniu przyjaźni ponad granicami i ograniczają uprzedzenia.
Les échanges étudiants encouragent l'amitié au-delà des frontières et réduisent les préjugés.
Programy kulinarne w telewizji aż zachęcają, żeby wypróbować nowe przepisy.
Les émissions de cuisine à la télé donnent envie d'essayer de nouvelles recettes.
Programy telewizyjne podawane są według lokalnego czasu obowiązującego w danym regionie.
Les programmes de télévision sont indiqués selon l'heure locale de chaque région.
Programy fitness powinny zawsze uwzględniać ćwiczenia poprawiające siłę mięśni posturalnych.
Les programmes de fitness devraient toujours inclure des activités qui renforcent la ceinture abdominale.
Programy komputerowe mogą pomóc zautomatyzować powtarzalne zadania w wielu branżach.
Les logiciels peuvent aider à automatiser les tâches répétitives dans de nombreux secteurs.
Programy profilaktyczne mogą pomóc ograniczyć nadmierne spożycie alkoholu wśród młodzieży.
Des programmes de prévention peuvent enrayer la consommation excessive d'alcool chez les jeunes.
Programy społeczne mają na celu ograniczenie kradzieży poprzez niwelowanie nierówności ekonomicznych.
Les programmes communautaires visent à réduire les vols en s'attaquant aux inégalités économiques.
Programy dla samotnych rodziców oferują zasoby, które pomagają w pokonywaniu wyzwań.
Les programmes pour parents seuls offrent des ressources pour relever leurs défis.
Programy mające na celu rozrywkę dla osób starszych są kluczowe dla ich dobrostanu psychicznego.
Les programmes visant à divertir les personnes âgées sont essentiels pour leur bien-être mental.
Programy mające na celu pomoc gnębionym są kluczowe dla rozwoju społeczeństwa.
Les programmes visant à aider les opprimés sont essentiels pour le progrès social.
Programy mające na celu pomoc osobom niepełnosprawnym promują niezależność i samodzielność.
Les programmes visant à aider les personnes handicapées favorisent l'indépendance et l'autonomie.
