Étant la cadette, Lily ressent souvent la pression de suivre le rythme de ses frères.
Jako najmłodsza w rodzinie, Lila często czuje presję, by dorównać braciom.
Tante Lily disait toujours que c'était comme du soleil en bouteille.
Ciotka Lily mówiła, że pachną jak słońce zamknięte w buteleczce.
Lily et moi sommes bien moins scotchés que ce que tu prétends.
Lily i ja jesteśmy dużo mniej zależni od siebie niż myślisz.
Je sais qui a tué Lily, mais tu dois venir avec moi.
Wiem, kto zabił Lily, ale musisz iść ze mną.
Au fait, j'ai une liste de choses que Lily sait faire.
Jeśli to pomoże, mam listę rzeczy, które Lily umie.
Peut-être. Lily, vous avez fait votre temps avec grâce et dignité.
Możliwe. Lily, odbyłaś swoją karę z godnością i wdziękiem.
Lily, si tu sais quelque chose, tu dois nous en parler.
Lily, jeśli wiesz o czymś, powinnaś nam teraz powiedzieć.
Très bien! Lily est venue au bureau m'apporter mon pantalon...
Dobra! Lily przyjechała do biura, żeby dać mi spodnie.
Mais Lily n'est qu'une enfant, et les enfants sont vulnérables.
Ale twoja siostra to tylko dziecko, a dzieci są bezbronne.
Eh bien, Lily, ce ne serait pas un mariage sans bague.
Wiesz, Lily, bez pierścionka dla ciebie nie byłoby ślubu.
Je dois dire que Lily est adorable, et une bonne mangeuse.
Muszę przyznać, że Lily jest urocza - i tak pięknie je.
Laisse-moi au moins appeler Lily, voir si c'est d'accord.
Pozwól chociaż, że zadzwonię do Lily i zapytam, czy możemy.
Lily, je t'aime, mais on est trop vieux pour ça.
Lily, kocham cię, ale jesteśmy już na to za starzy.