Examples with "Linux est devenu" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux est devenu l'élément leader du mouvement mondial à adopter le logiciel libre et open source.
Linux stał się wiodącym elementem światowego ruchu obejmującego wolne i otwarto-źródłowe oprogramowanie.
Le système d'exploitation dans lequel Linux est devenu populaire était en gros le même que le système d'exploitation GNU.
System operacyjny, w którym Linux stał się popularny, był w zasadzie taki sam jak system operacyjny GNU.
Andere resultaten
Linux est le système d'exploitation d'hébergement le plus populaire au monde, ce qui explique pourquoi InterServer est devenu un expert de cette plate-forme.
Linux jest najpopularniejszym systemem operacyjnym dla hostingu na świecie, dlatego też firma InterServer stała się ekspertem w kwestii tej platformy.
Depuis, le projet a attiré beaucoup d'attention de la communauté open source, de nombreux développeurs ont rejoint l'équipe, et en seulement quelques années, il est devenu la première suite bureautique pour presque, sinon toutes les distributions Linux.
Od tego czasu projekt przyciąga wiele uwagi od społeczności open source, wielu programistów dołączyło do zespołu, a za kilka lat stała się numerem jeden pakiet biurowy dla prawie, jeśli nie wszystkie dystrybucje Linuksa.
Avec plus de 19500 visiteurs, la LinuxTag de cette année est devenue le plus grand événement mondial consacré à Linux.
Ponad 19500 odwiedzających sprawiło, że było to największe na świecie wydarzenie związane z Linuksem w tym roku.
Le tablier vichy du boulanger est devenu un vrai symbole du quartier.
Fartuch piekarza w kratkę vichy stał się prawdziwym symbolem tej okolicy.
Une simple demi-tasse après le déjeuner est devenue son petit rituel quotidien.
Prosta mała filiżanka po obiedzie stała się jego codziennym małym rytuałem.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Cette plage isolée est devenue courue après un reportage à la télévision.
Ta odosobniona plaża stała się popularnym miejscem po reportażu w telewizji.
Trouver un logement abordable dans cette ville est devenu très difficile récemment.
Znalezienie niedrogiego mieszkania w tym mieście stało się ostatnio naprawdę trudne.
Ce petit restaurant familial est devenu leur unique gagne-pain depuis des années.
Ta mała rodzinna restauracja od lat jest ich jedynym źródłem utrzymania.
Après sa blessure, son jeu autrefois rapide est devenu visiblement plus lent.
Po kontuzji jej niegdyś szybka gra stała się wyraźnie mniej dynamiczna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
