Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lionnm
View images
Vertaling van "Lion" in Pools
Selon l'astrologue, le Lion doit profiter de ce mois pour lancer de nouveaux projets.
Według astrologa Lew powinien w tym miesiącu wykorzystać okazję, by zaczynać nowe projekty.
Mon frère est né fin juillet, alors son signe astrologique, c'est le Lion.
Mój brat urodził się pod koniec lipca, więc jego znakiem zodiaku jest Lew.
Les marins se méfient du mistral lorsqu'ils traversent le golfe du Lion avec de petits bateaux.
Marynarze bardzo uważają na mistral, kiedy małymi jednostkami przepływają przez Zatokę Lwią.
Le capitaine a décidé de contourner le golfe du Lion pour éviter les mauvaises conditions annoncées.
Kapitan postanowił ominąć Zatokę Lwią, by uniknąć zapowiadanych złych warunków na morzu.
Dans ce magazine, ils décrivent le Lion comme un signe généreux mais parfois orgueilleux.
W tym magazynie opisują Lwa jako znak hojny, ale momentami trochę zarozumiały.
On distingue facilement le Lion grâce à ses étoiles brillantes formant une sorte de faucille.
Lwa łatwo rozpoznać po jasnych gwiazdach układających się w coś na kształt sierpa.
Dans ce livre d'astronomie, un schéma détaille les principales étoiles formant le Lion.
W tej książce o astronomii zamieszczono schemat pokazujący najważniejsze gwiazdy tworzące Lwa.
Elle lit son horoscope et se réjouit parce que le Lion annonce une période chanceuse.
Czyta swój horoskop i cieszy się, bo dla Lwa zapowiada się teraz pomyślny okres.
Son signe du zodiaque est le Lion, associé au courage et au leadership.
Jego znak zodiaku to Lew, kojarzony z odwagą i zdolnościami przywódczymi.
Chaque été, quand arrive la saison du Lion, elle relit ses prévisions astrologiques préférées.
Każdego lata, kiedy zaczyna się okres Lwa, wraca do swoich ulubionych horoskopów.
Selon le calendrier astronomique, le Lion est surtout visible dans l'hémisphère nord en mars.
Zgodnie z kalendarzem astronomicznym Lew jest najlepiej widoczny na półkuli północnej w marcu.
Les anciens navigateurs utilisaient le Lion pour s'orienter pendant leurs voyages nocturnes.
Dawni żeglarze wykorzystywali Lwa do orientowania się podczas nocnych rejsów.
Le professeur a expliqué que le Lion fait partie des constellations importantes du zodiaque.
Nauczyciel wyjaśnił, że Lew należy do najważniejszych gwiazdozbiorów zodiaku.
Images of Lion
lew
lew
Uitdrukkingen met Lion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! avoir bouffé du lion v.
tryskać energią · kipieć energią
"Il a l'air d'avoir bouffé du lion ce matin, il est très motivé."
se battre comme un lion v.
walczyć jak lew
"Il s'est battu comme un lion pour défendre sa famille."
coeur de lion n.
serce lwa
"Ce pompier est un vrai coeur de lion lors des incendies."
comme un lion en cage adv.
jak lew w klatce
"Il marchait comme un lion en cage en attendant les résultats."
! manger du lion v.
tryskać energią · być pełnym energii
"Il mange du lion aujourd'hui, rien ne peut l'arrêter !"
part du lion n.
większa część · największa część
"Dans cette négociation, l'entreprise dominante a pris la part du lion."
se tailler la part du lion v.
zagarnąć lwią część
"L'entreprise dominante s'est taillé la part du lion du marché."
tailler la part du lion v.
zagarnąć lwia część
"Le patron taille toujours la part du lion dans les bénéfices."
! tourner comme un lion en cage v.
chodzić jak lew w klatce
"Il tourne comme un lion en cage depuis une heure dans le salon."
lion de l'Atlas n.
lew berberyjski
"Le lion de l'Atlas a disparu des montagnes marocaines au XXe siècle."
jeune lion n.
młody lew
"Le jeune lion suivait sa mère dans la savane."
lion de mer n.
lew morski
"Le lion de mer se repose sur les rochers près de la côte."
lion de mer de Californie n.
lew morski kalifornijski
"Le lion de mer de Californie nage près des côtes."
rugissement du lion n.
ryk lwa
"Le rugissement du lion résonne dans toute la savane africaine."
crinière de lion n.
lwia grzywa
"Il avait une magnifique crinière de lion qui lui tombait sur les épaules."
crinière du lion n.
grzywa lwa
"La crinière du lion devient plus fournie avec l'âge."
de lion adj.
lwia
"Il a un cœur de lion face au danger."
lion des montagnes n.
puma
"Le lion des montagnes chasse principalement des cerfs dans les forêts."
gueule-de-lion n.
lwia paszcza
"Les gueules-de-lion fleurissent magnifiquement dans notre jardin."
dent-de-lion n.
mniszek lekarski
"Les dents-de-lion poussent partout dans le jardin au printemps."
Synoniemen voor Lion in het Frans
Suggesties
le lion
7720
roi lion
1230
part du lion
970
coeur de lion
730
tête de lion
650
lion de mer
350
crinière du lion
310
Resultaten: 3004. Exact: 3004. Verstreken tijd: 33 ms.
