Techniquement, il a essayé de tuer Luca.
Technicznie rzecz ujmując, chciał zabić Lukę.
Dino l'a appris. Il était prêt à tuer Luca.
Kiedy Dino się o tym dowiedział, był gotów zabić Lukę.
Luca a failli être tué au moins trois fois en deux jours.
Luca omal nie zginął jakieś trzy razy w ciągu dwóch dni.
Pour apprendre la cuisine italienne, la grand-mère de Luca est une source précieuse de recettes.
Jeśli chodzi o naukę kuchni włoskiej, babcia Luki jest skarbnicą sprawdzonych przepisów.
Luca était là, il jouait à un de ces jeux...
Luca był tutaj, grali w jedną z tych gier...
Je ne l'ai jamais entendu parler d'argent avec Luca.
Nigdy nie słyszałem, by rozmawiał z Lucą o pieniądzach.
Luca dit que tu n'es plus la bienvenue, alors nous voilà.
Luca mówił, że nie jesteś mile widziana w restauracji, więc jesteśmy.
Luca est cuisinier, et il a beaucoup de succès.
Luca jest kucharzem, a on a naprawdę udany.
Tout le monde t'a vu aller à la plage avec Luca.
Wszyscy widzieli, jak idziecie na plażę z Lucą.
Merci également à son fils Luca pour l'accueil chaleureux à l'arrivée.
Dziękuję również syn Luca za ciepłe powitanie przy zameldowaniu.
De Luca l'a clairement vue comme le modèle de la jeunesse innocente.
De Luca jasno ją widział w epicentrum młodzieńczej niewinności.
Mais j'attendais déjà notre premier enfant, Luca.
Ale byłam wtedy w ciąży z naszym pierwszym synem, Lucą.
Thomas y est allé seul et Luca m'a dit...
Thomas poszedł sam, a Luca powiedział...
