la bonification du MAPA est de trois points; les bénéficiaires devront payer un taux minimal de 1,5 %.
obniżka przyznana przez MRRŻ to 3 %; beneficjenci są zobowiązani zapłacić oprocentowanie minimalne w wysokości 1,5 %.
Méthyl alpha-phénylacétoacétate (MAPA)
Alfa-acetylofenylooctan metylu (MAPA)
Il est établi que le volume et l'étendue de la fabrication illicite de ces stupéfiants et substances psychotropes posent de graves problèmes sociaux ou de santé publique, justifiant de soumettre le méthyl alpha-phénylacétoacétate (MAPA) à un contrôle international.
Istnieją dowody na to, że wielkość i zakres nielegalnej produkcji tych środków odurzających i substancji psychotropowych stanowi poważny problem w zakresie zdrowia publicznego lub poważny problem społeczny, co uzasadnia objęcie alfa-acetylofenylooctanu metylu (MAPA) kontrolą międzynarodową.
Le projet appelé Minimod, développé par les spécialistes du studio brésilien MAPA Architects, nous permet d'étudier la construction de logements de petite taille d'une manière nouvelle.
Projekt Minimod, opracowany przez specjalistów z brazylijskiego studia MAPA Architects, pozwala spojrzeć na budowę małych mieszkań w nowy sposób.
La position à prendre, au nom de l'Union, lors de la soixante-troisième session de la Commission des stupéfiants est celle selon laquelle le méthyl alpha-phénylacétoacétate (MAPA) doit être ajouté au tableau I de la convention.
Stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na 63. sesji Komisji ds. Środków Odurzających, polega na dodaniu substancji alfa-acetylofenylooctan metylu (MAPA) do tabeli I załączonej do konwencji.
SCHILLER Poland collabore depuis de nombreuses années avec la Fondation WOSP, lui fournissant une large palette d'appareils médicaux, y compris ECG, MAPA, moniteurs de patients et oxymètres de pouls.
SCHILLER Poland od wielu lat współpracuje z fundacją WOŚP, dostarczając wiele różnych urządzeń medycznych, od aparatów EKG i długoterminowych rejestratorów ciśnienia krwi do monitorów pacjenta i pulsoksymetrów.
un certificat sanitaire émis conformément au modèle figurant à l'annexe I, rempli, signé et attesté par un représentant de l'autorité brésilienne compétente, le Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA).
świadectwo zdrowia wydane zgodnie z wzorem umieszczonym w załączniku 1 oraz wypełnione, podpisane i potwierdzone przez przedstawiciela właściwego organu brazylijskiego Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento - (MAPA).
Le MAPA peut également fixer des bonifications pour les garanties accordées, le cas échéant, par la Sociedad Estatal de Caución Agraria, lorsque cela s'avérera nécessaire à l'obtention des prêts.
MRRŻ może również przyznać obniżkę kwoty poręczenia udzielanego przez Sociedad Estatal de Caución Agraria (Krajowe Towarzystwo Gwarancji Rolniczych), gdy jest to niezbędne do uzyskania pożyczek.
le Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) (ministère de l'agriculture, de l'élevage et de l'approvisionnement) pour ce qui est des aliments pour animaux et des denrées alimentaires en provenance du Brésil;»
Ministerstwo Rolnictwa, Hodowli Zwierząt i Produkcji Żywności (MAPA) (Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA)) dla paszy i żywności z Brazylii
Elle mettait des gants Mapa pour me laver.
Pourquoi voulez-vous aller sur l'île Mapa ?
Czemu chcesz się na dostać na Mapa?
Et Mapa, nous ferais-tu l'honneur ?
C'est encore loin pour Mapa ?
Daleko jeszcze na Mapa?
