Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: programme meda
Publiciteit
le programme meda

Vertaling van "le programme meda" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program MEDA
programu MEDA
Au niveau bilatéral, le programme Meda apportera une aide aux partenaires pour la transition économique et le renforcement de l'équilibre socio-économique.
Na płaszczyźnie dwustronnej program MEDA zapewni partnerom wsparcie w dziedzinie transformacji gospodarczej i wzmocnienia równowagi społeczno-gospodarczej.
Bien que l'on ait des exemples d'exécution budgétaire intégrale, notamment le programme MEDA, il reste certains domaines problématiques (petits programmes) qui nécessitent un effort supplémentaire.
Pomimo tego, że są tam przykłady pełnego wykonania budżetu, takie jak program MEDA, nadal istnieją pewne problematyczne obszary (mniejsze programy), które wymagają podjęcia dodatkowych wysiłków.
Le programme MEDA devrait constituer l'instrument principal du développement économique.
Program MEDA powinien być podstawowym instrumentem rozwoju gospodarczego.
Si l'on veut que le programme Meda soit en mesure de relever le défi que représente l'accroissement substantiel de la coopération, tant dans les domaines existants que dans de nouveaux domaines, il est nécessaire d'assouplir la programmation
Jeżeli program MEDA ma sprostać wyzwaniu znacząco zintensyfikowanej współpracy, zarówno w nowych, jak i w dotychczasowych dziedzinach, należy zapewnić większą elastyczność przy planowaniu programu.
Le programme Meda n'a pas encore pu donner les résultats escomptés.
Program Meda nie przyniósł do tej pory oczekiwanych wyników.
Le programme Meda est fondé sur l'observation des principes démocratiques et de l'état de droit, ainsi que sur le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, qui en constituent un élément essentiel et dont la violation justifierait l'adoption de mesures appropriées.
Program MEDA opiera się na poszanowaniu zasad demokracji i prawa, jak również na poszanowaniu praw człowieka i podstawowych wolności, które stanowią jego nieodłączny element, i naruszenie których uzasadniałoby podjęcie właściwych środków.
Le programme MEDA est le principal instrument financier dont l'UE dispose pour mettre en œuvre le partenariat euro-méditerranéen, une enveloppe de plus de 8000 millions d'euros ayant été allouée pour la période 1995-2006.
Program MEDA jest głównym wspólnotowym instrumentem finansowym realizacji partnerstwa euro-śródziemnomorskiego, z kwotą ponad 8 mld euro przeznaczoną na lata 1995-2006.
Le programme Meda d'environ 3424,5 millions d'écus en constitue la plus grande partie.
Program MEDA, w wysokości 3424,5 miliona ECU, stanowi zasadniczą część tej pomocy.
Jusqu'à présent, l'on a bien trop peu utilisé le programme MEDA de l'Union européenne pour appuyer ce processus.
Dotychczas unijny program MEDA był wykorzystywany we wspieraniu tego procesu w stopniu o wiele za małym.
De même, le programme Meda doit pouvoir s'adapter, avec le temps, en fonction des leçons tirées de son application et de l'évolution des besoins et des priorités des partenaires méditerranéens face aux défis socio-économiques.
Równocześnie należy przewidzieć możliwość dostosowania programu MEDA wraz z upływem czasu, w miarę zdobywania wiedzy w trakcie jego realizacji oraz w miarę, jak potrzeby i priorytety śródziemnomorskich partnerów będą zmieniać się w związku z wyzwaniami społeczno-gospodarczymi.
Le programme MEDA contribue-t-il à la réalisation des réformes économiques et au développement social des pays méditerranéens participants?
Czy program MEDA wspiera reformy gospodarcze i rozwój społeczny w uczestniczących w nim krajach śródziemnomorskich?
considérant que le programme MEDA II a bénéficié, pour la période 2000-2006, d'une dotation de 5350 millions en faveur du partenariat euro-méditerranéen,
mając na uwadze, że MEDA II ma zapewnić partnerstwu euro-śródziemnomorskiemu kwotę 5350 mln euro w latach 2000-2006,
Comme l'a souligné précédemment le CESE dans ses observations, le programme MEDA s'adresse à des projets qui sont vastes par la taille et par la portée.
EKES zwrócił już uwagę na fakt, że program MEDA skłania się ku wielkim projektom o szerokim zasięgu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor le programme meda in het Frans

Publiciteit

Suggesties

le cadre du programme meda 1

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 27 ms.