Miam miam. Peter, ton père insiste pour qu'on baptise Stewie.
Hmm, pycha. Peter, twój ojciec nie chce odpuścić chrzestu Stewiego,
MIAM MIAM Je vois le bonheur sur ton visage.
PYCHA Widzę radość na twojej twarzy.
Devant la vitrine de la boulangerie, ils répètent « miam miam » en regardant les éclairs au café.
Przed witryną piekarni powtarzają "mniam mniam", patrząc na eklerki kawowe.
Il regarde la vidéo de cuisine et écrit « miam miam » en commentaire sous la recette.
Ogląda filmik kulinarny i wpisuje pod przepisem w komentarzu: "mniam mniam".
Miam miam, ces pommes caramélisées sur le marché dégagent un parfum vraiment appétissant.
Mniam mniam, te karmelizowane jabłka na targu pachną niesamowicie apetycznie.
Miam miam, ce bol rempli de fruits frais et colorés a l'air incroyablement savoureux.
Mniam mniam, ta miska pełna świeżych, kolorowych owoców wygląda niesamowicie apetycznie.
Elle sent la soupe qui mijote, ferme les yeux et murmure doucement « miam miam ».
Czuje zapach gotującej się zupy, zamyka oczy i cicho szepcze: "mniam mniam".
Quand elle a vu les crêpes sur la table, elle a dit « miam miam » en souriant.
Kiedy zobaczyła naleśniki na stole, uśmiechnęła się i powiedziała: "mniam mniam".
Miam miam, ces tartines beurrées avec de la confiture maison ont l'air délicieuses.
Mniam mniam, te kromki z masłem i domową konfiturą wyglądają przepysznie.
Miam miam, ces fraises bien rouges donnent vraiment envie de les goûter tout de suite.
Mniam mniam, te czerwone truskawki aż się proszą, żeby je od razu spróbować.
Miam miam, ce gâteau au chocolat sent tellement bon que j'en ai déjà faim.
Mniam mniam, to ciasto czekoladowe tak cudownie pachnie, że już robię się głodny.
Miam miam, ces brochettes qui grillent au barbecue semblent parfaites pour le dîner de ce soir.
Mniam mniam, te szaszłyki skwierczące na grillu zapowiadają się idealnie na dzisiejszą kolację.
Miam miam, ce plat de pâtes crémeuses avec du fromage fondu me fait terriblement envie.
Mniam mniam, ten talerz makaronu w kremowym sosie z roztopionym serem wygląda tak, że aż ślinka cieknie.
