Ensuite, des milliers de plans d'achat de matières premières pour les produits sont automatiquement calculés par MRP sur la base de la nomenclature de l'ensemble du produit, ce qui évite les mauvais achats et le surapprovisionnement en matières premières provoqués par les plans manuels précédents.
Następnie tysiące planów zaopatrzenia w surowce dla produktów są automatycznie obliczane przez MRP na podstawie BOM całego produktu, co pozwala uniknąć niewłaściwego zaopatrzenia i nadmiernego zaopatrzenia w surowce spowodowanego wcześniejszymi ręcznymi planami.
Avec l'évolution des technologies informatiques dans les années 1970 et 1980, des concepts similaires à MRP II ont été développés pour gérer les activités de l'entreprise autres que la production, à savoir la finance, la gestion des relations client et les ressources humaines.
Trwająca w latach 70. i 80. ubiegłego wieku ewolucja technologii komputerowej sprawiła, że pojawiły się koncepcje podobne do MRP II opracowane pod kątem obsługi działań biznesowych wykraczających poza produkcję.
Le composé est absorbé rapidement par les tissus cibles des MRP.
Związek jest natychmiastowo wchłaniany w tkance docelowej dla SRD.
L'efficacité de DRAXXIN pour la prévention de la MRP a été étudiée dans six études principales, par comparaison à un placebo.
Skuteczność leku w przypadku profilaktyki SRD zbadano podczas sześciu głównych badań, w których porównano jego skuteczność ze skutecznością placebo.
Le MRP créerait une situation où les deux catégories contribueraient au financement des autoroutes allemandes proportionnellement à l'utilisation qu'ils font des infrastructures.
TRS doprowadzi do sytuacji, w której obydwie kategorie przewoźników będą wnosić wkład w finansowanie niemieckich autostrad proporcjonalnie do swojego korzystania z infrastruktury.
Les mesures telles que le MRP, qui contribuent à atténuer ces disparités, permettent aussi de limiter ce type de tourisme.
Środki, które pomogą zmniejszyć te różnice - takie jak TRS - powinny również pomóc w ograniczeniu tego rodzaju "turystyki".
Le MRP impose les mêmes conditions et est accessible à tous les transporteurs routiers, quelle que soit leur nationalité ou leur pays d'établissement.
TRS nakłada takie same warunki i jest dostępny dla wszystkich przewoźników drogowych, bez względu na ich narodowość czy kraj, w którym znajduje się ich siedziba.
Concrètement, les avantages du MRP concerneront principalement deux groupes de transporteurs (bénéfices relatifs étant donné que le péage sera augmenté jusqu'à 15 centimes du km en moyenne)
W praktyce korzyści wynikające z TRS będą głównie dotyczyć dwu grup przewoźników (względne korzyści, gdy opłata za przejazd wzrośnie do średniego poziomu 15 centów/km)
Les autorités allemandes font valoir que l'augmentation du péage se justifie, en dépit du MRP, étant donné que ce ne sont pas seulement les transporteurs allemands qui bénéficieront de la mesure de compensation, mais également les transporteurs établis hors d'Allemagne.
Władze niemieckie dowodzą, że zwiększenie opłaty za przejazd jest uzasadnione pomimo TRS, biorąc pod uwagę fakt, że z systemu zwrotu kosztów korzystać będą nie tylko niemieccy przewoźnicy drogowi, lecz również zagraniczni przewoźnicy drogowi.
Par conséquent, les paramètres pharmacocinétiques de ces médicaments sécrétés par la même voie d'élimination rénale impliquant les protéines de transport hOAT 1 et 3 ou la MRP 4 pourraient être modifiés s'ils sont co-administrés.
Dlatego też farmakokinetyka tych produktów leczniczych, które są wydalane za pośrednictwem takiej samej drogi nerkowej, w tym białek nośnikowych hOAT 1 i 3 lub MRP 4, mogłaby ulec zmianie, gdyby były one podawane równocześnie.
Elles s'opposent à l'argument selon lequel le MRP peut être considéré comme une réduction de la redevance d'utilisation des infrastructures et serait alors discriminatoire à l'encontre des transporteurs routiers établis hors d'Allemagne.
Władze niemieckie nie zgadzają się z argumentem, że TRS można uznać za obniżenie podatku z tytułu korzystania z infrastruktury i że w związku z tym dyskryminuje on zagranicznych przewoźników drogowych.
Il est approuvé par procédure nationale, reconnaissance mutuelle (MRP) ou par procédures décentralisées (DCP).
Został on zatwierdzony w drodze procedur krajowych, wzajemnego uznania (MRP) lub zdecentralizowanej (DCP).
La définition de la planification des besoins en composants dans SAP consiste à calculer toutes les exigences pour un cycle de production donné, le contrôle MRP vérifie toutes les exigences.
Definicja MRP w SAP polega na obliczeniu wszystkich wymagań dla danego cyklu produkcyjnego, kontrola MRP sprawdzi wszystkie wymagania.
