Download for Windows Premium
Publiciteit
Maintenez
Geflecteerde vorm van maintenir 
przytrzymaj trzymaj utrzymuj utrzymać zachowaj
naciśnij
przytrzymując
Maintenez votre doigt sur le fichier, puis touchez Ajouter à Notes.
Naciśnij i przytrzymaj plik, a następnie stuknij opcję Dodaj do Notatek.
Maintenez enfoncé le bouton central de la télécommande pour ouvrir le menu caché.
Przytrzymaj środkowy przycisk na pilocie, żeby otworzyć ukryte menu.
Maintenez le cap, on est à deux rues du complexe.
Trzymaj kurs jesteśmy dwie ulice od budynku.
Maintenez la pression longtemps et aucune fuite d'huile.
Trzymaj ciśnienie przez długi czas i nie wycieraj oleju.
Maintenez les parties du système de refroidissement propres et les avez bien maintenu.
Utrzymuj elementy układu chłodzenia w czystości i dobrze utrzymane.
Maintenez la piscine entre vous et lui.
Utrzymuj basen między tobą i tym czymś.
Maintenez le bouton du volume enfoncé pour couper rapidement le son pendant un appel.
Przytrzymaj przycisk głośności, aby szybko wyciszyć dźwięk podczas rozmowy.
Maintenez le nébuliseur horizontalement et respirez normalement par la bouche.
Trzymać nebulizator w pozycji poziomej i oddychać normalnie przez usta.
Maintenez la seringue légèrement inclinée avec le flacon tourné vers le bas.
Trzymać strzykawkę nieznacznie pochyloną z fiolką skierowaną na dół.
Maintenez la notification enfoncée pour révéler plus d'actions à l'écran.
Przytrzymaj powiadomienie, aby wyświetlić więcej opcji na ekranie.
G Maintenez le stylo avec l'aiguille pointée vers le haut.
G Trzymać wstrzykiwacz igłą skierowaną do góry.
Maintenez l'applicateur entre votre pouce et votre majeur.
Przytrzymać aplikator między kciukiem a środkowym palcem.
Maintenez vos forces et vos faiblesses, et soyez ouvert aux critiques.
Trzymaj się swoich mocnych i słabych stron i bądź otwarty na krytykę.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met Maintenez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

se maintenir à flot v.
utrzymywać się na wodzie
"Le nageur épuisé arrive encore à se maintenir à flot."
maintenir à flot v.
utrzymać na powierzchni
"Il faut maintenir à flot cette petite entreprise familiale."
maintenir la flamme v.
podtrzymywać ogień
"Elle maintient la flamme de la cuisine traditionnelle dans sa famille."
maintenir le cap v.
trzymać kurs · utrzymać kierunek
"L'entreprise a décidé de maintenir le cap sur ses objectifs."
maintenir les apparences v.
zachowywać pozory
"Malgré ses problèmes financiers, il maintient les apparences devant ses voisins."
se maintenir sur ses positions v.
upierać się przy swoim
"Malgré les critiques, le directeur se maintient sur ses positions."
maintenir au frais v.
przechowywać w chłodzie
"Il faut maintenir au frais les légumes pour qu'ils restent croquants."
maintenir droit v.
utrzymać prosto · utrzymać w pionie
"Il faut maintenir droit ce poteau pendant que je fixe les supports."
maintenir enfoncé v.
przytrzymać · trzymać wciśnięty
"Il faut maintenir enfoncé le bouton rouge pendant cinq secondes."
maintenir ensemble v.
spajać · utrzymywać razem
"Les vis maintiennent ensemble les planches de cette étagère."
maintenir la porte ouverte v.
trzymać drzwi otwarte
"Il maintient la porte ouverte pour laisser passer les invités."
maintenir sa position v.
utrzymać pozycję · pozostać na miejscu
"Le gardien doit maintenir sa position devant les buts."
maintenir un bon rythme v.
utrzymywać dobre tempo
"Il faut maintenir un bon rythme pour finir le projet à temps."
maintenir une distance v.
zachować dystans
"Il faut maintenir une distance de sécurité avec le véhicule devant."
se maintenir droit v.
utrzymać się prosto
"Malgré sa fatigue, il arrive encore à se maintenir droit."
maintenir en place v.
utrzymać na miejscu
"Les vis maintiennent en place la plaque métallique."
maintenir sous contrôle v.
utrzymać pod kontrolą
"Les policiers ont réussi à maintenir la foule sous contrôle."
maintenir à distance v.
trzymać na dystans
"Il faut maintenir à distance les curieux pendant l'enquête."
maintenir de bonnes relations v.
utrzymywać dobre relacje
"Il faut maintenir de bonnes relations avec ses collègues de travail."
maintenir en bon état v.
utrzymywać w dobrym stanie
"Il faut maintenir en bon état cette machine pour qu'elle fonctionne longtemps."

Synoniemen voor Maintenez in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1219. Exact: 1219. Verstreken tijd: 38 ms.