Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Trzymaj
Geflecteerde vorm van trzymać
Vertaling van "Trzymaj" in Frans
Trzymaj telefon naładowany o każdej porze, żeby w razie potrzeby móc zadzwonić po pomoc.
En tout temps, garde ton téléphone chargé pour pouvoir appeler en cas d'urgence.
Trzymaj telefon naładowany, na wszelki wypadek podczas wędrówki w górach.
Garde ton téléphone chargé, pour toute urgence pendant la randonnée en montagne.
Trzymaj ściereczkę lekko wilgotną, wtedy łatwiej będzie usunąć plamy z szyby.
Garde le torchon légèrement humide pour mieux enlever les taches sur la vitre.
Trzymaj słownik w zasięgu ręki, na pewno będzie ci potrzebny.
Garde le dictionnaire à ta portée, tu en auras sûrement besoin.
Trzymaj to krzesło trochę dalej od kominka, żeby uniknąć ryzyka pożaru.
Garde cette chaise plus loin de la cheminée pour éviter tout risque d'incendie.
Trzymaj plecy prosto, pionowo podczas ćwiczenia, żeby uniknąć kontuzji.
Garde ton dos à la verticale pendant l'exercice pour éviter de te blesser.
Trzymaj głowę wysoko, wszystko się ułoży, jeśli dalej będziesz próbować.
Garde la tête haute, tout va s'arranger si tu continues d'essayer.
Trzymaj okna zamknięte, aby zabezpieczyć się przed burzą piaskową.
Gardez vos fenêtres fermées pour vous protéger de la tempête de poussière.
Trzymaj kciuki, brakuje nam już naprawdę niewiele, żeby ten projekt wyszedł.
Garde les doigts croisés, il ne manque presque rien pour réussir ce projet.
Trzymaj dystans od włączonych maszyn, ponieważ mogą być niebezpieczne.
Garde tes distances avec les machines en marche, elles peuvent être dangereuses.
Trzymaj torbę na dole podczas spektaklu, wtedy nikomu nie będzie przeszkadzać.
Garde ton sac dessous pendant le spectacle, comme ça il ne gênera personne.
Trzymaj telefon na wyciągnięcie ręki, zadzwonię do ciebie zaraz po przyjeździe.
Garde ton téléphone à portée de main, je t'appellerai dès mon arrivée.
Trzymaj zapalone świece w miejscu osłoniętym od wiatru, inaczej zgasną.
Garde les bougies allumées à l'abri du vent, sinon elles vont s'éteindre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Trzymaj bevatten
! tak trzymaj exp.
! continue comme ça
"Continue comme ça, tu progresses chaque semaine."
! c'est ça
"Parfait, c'est ça, continue !"
! trzymaj dystans exp.
! garde tes distances
"Garde tes distances avec le feu, ça brûle."
trzymaj się exp.
tiens bon
"Tiens bon, la tempête va passer."
! accroche-toi aux branches
"Accroche-toi aux branches, l'année scolaire va être chargée."
trzymaj się mocno exp.
tiens-toi bien
"Tiens-toi bien, on tourne brusquement."
! attache ta tuque
"Attache ta tuque, le manège part plus vite que prévu."
trzymaj tempo exp.
garde le rythme
"Au bureau, garde le rythme pour finir ce projet."
! trzymaj to exp.
! tiens ça
"Tiens ça, je ferme mon manteau."
trzymaj się na duchu exp.
garde le moral
"Garde le moral, même si la situation semble désespérée."
Trzymaj rytm exp.
garde le rythme
"Avec la basse, garde le rythme pendant tout le couplet."
trzymaj się prosto exp.
tiens-toi bien
"Tiens-toi bien pendant le cours."
Trzymaj się mocno exp.
tiens-toi bien
"Tiens-toi bien à la rambarde."
! trzymaj się, artysto
! salut l'artiste
"Bon, moi je me tire, salut l'artiste !"
Trzymaj się
bon courage
"Bon courage pour cette longue journée au bureau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Trzymaj in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5121. Exact: 5121. Verstreken tijd: 78 ms.
