Pour Mark, le sujet tabou dans leur amitié était d'admettre ses torts.
Dla Marka drażliwym tematem w ich przyjaźni było przyznawanie się do błędu.
Vivre un échec pour la première fois a été une prise de conscience nécessaire pour Mark.
Doświadczenie porażki po raz pierwszy było dla Marka konieczną konfrontacją z rzeczywistością.
Pas me dire ce qu'elle faisait dans la voiture de Mark.
Nie żeby mogła mi powiedzieć, co robiła w samochodzie Marka.
Et chaque dose que vous prendrez, effacera un peu plus de Mark.
Z każdą dawką, którą przyjmujesz, wymazujesz coraz więcej Marka...
Je crois que le père de Mark a une grande influence sur lui.
Cóż, myślę, że ojciec Marka miał na niego duży wpływ.
Je pense qu'elle pourrait inviter Mark à sortir si elle le voit au café.
Myślę, że może zaprosić Marka na kawę, jeśli go zobaczy.
Caitlyn rougit toujours quand elle pense à son attirance pour Mark.
Caitlyn zawsze się rumieni, gdy myśli o swojej sympatii do Marka.
Seulement, les pouvoirs de Mark ont l'air d'être plus précis.
Tak, ale moce Marka zdają się być o wiele dokładniejsze.
Mark a accepté de diriger l'équipe qui planifiera la conférence.
Mark zgodził się przewodzić zespołowi, który będzie planował konferencję.
Après ses études, Mark prévoit de cohabiter avec ses amis de l'université.
Po studiach Marek planuje zamieszkać ze swoimi znajomymi z uczelni.
Fou amoureux, Mark a planifié un dîner romantique pour leur anniversaire.
Zakochany po uszy, Mark zaplanował romantyczną kolację na ich rocznicę.
Distrait par son téléphone, Mark était dans les nuages pendant la réunion importante.
Rozproszony telefonem, Mark był myślami gdzie indziej podczas ważnego spotkania.
Mark savait qu'il devait adopter un bon rythme dès la ligne de départ.
Marek wiedział, że musi narzucić dobre tempo już od samego początku wyścigu.