Drogi Maxie, tak się cieszę, że mi odpisałeś.
Cher Max, je suis contente que tu avais répondu.
Może wie coś o Maxie, który potrzebuje pomocy.
Et voir s'il connaît un Max qui aurait besoin d'aide.
Złapałeś świat za ogon, młody Maxie.
Vous avez le monde à portée de main, jeune Max.
Zostanę przy Maxie przez tak długo, ile będzie potrzebował.
Et je vais rester avec Max, aussi longtemps qu'il en aura besoin.
Wrócił niedawno do domu i powiedział mojemu ojcu coś o Maxie.
Il vient de rentrer, et il a dit des trucs sur Max à mon père.
Nie szkodzi, ale rozumiem, dlaczego zakochałaś się w Maxie.
Mais je vois ce qui t'a plu en Max.
Nie szkodzi, ale rozumiem, dlaczego zakochałaś się w Maxie.
Non, ce n'est pas grave, mais je vois pourquoi tu es tombée amoureuse de Max.
często to mówię przy Maxie, ale to było, bardzo dziwne.
Je dis ça souvent de Max, mais là c'était bizarre.
Ale teraz chcemy się skupić na Maxie.
Mais là, concentrons-nous sur Max.
A ile ty potrzebowałaś, żeby zapomnieć o Maxie?
Combien de temps ça t'a pris pour oublier Max?
Jeśli tak bardzo zależy ci na Maxie,
Si tu te soucies autant de Max,
A ile ty potrzebowałaś, żeby zapomnieć o Maxie?
Combien de temps as-tu mis à oublier Max ?
Wierzysz w niebo, prawda, Maxie?
Tu crois au paradis, n'est-ce pas, Max ?
