Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Melonnm

View images

Vertaling van "Melon" in Pools

melon m

kantalupa f

głupek m

odmiana białego winogrona

melonowy

fruit rond à chair orange et juteuse avec une peau épaisse

View images

Ce melon est encore pas mûr, attendons quelques jours avant de le couper.

Ten melon jest jeszcze niedojrzały, poczekajmy kilka dni, zanim go przekroimy.

Le melon est un peu vert, il n'a pas encore tout son parfum.

Ten melon jest trochę niedojrzały, nie ma jeszcze pełni aromatu.

Melon, soja pour Nate - Tu veux aller au supermarché ? - Du moment qu'on se tire.

Sok, kantalupa, soja dla Nate'a - Pójdziesz ze mną do sklepu? - Byle tu nie siedzieć.

Melon et houmous, c'est pas un déjeuner.

Melon z hummusem to nie obiad.

Qui sait combien vaudra Melon dans quelques années ?

Kto wie, ile Melon będzie kiedyś wart.

Melon à peau lisse, écrite ou brodée, à chair orangée, et de couleur: vert-gris, tournant au jaune, d'un poids allant de 450 g à 1300 g et plus.

Melon o gładkiej lub perforowanej zielono-szarej przechodzącej w żółć skórce i pomarańczowym miąższu i wadze od 450 g do 1300 g lub więcej.

Melon a besoin d'acheter un tout.

Melon musi kupić całość.

Le conditionnement est aussi localisé dans l'aire géographique car il est réalisé simultanément aux étapes de tri et agréage, limitant ainsi le nombre de manipulations pouvant porter atteinte aux qualités du «Melon du Quercy».

Pakowanie odbywa się również na obszarze geograficznym, gdyż ma miejsce jednocześnie z etapem sortowania i zatwierdzania, co ogranicza liczbę czynności zagrażających jakości "Melon du Quercy".

Par ailleurs, la traçabilité est assurée par une identification individuelle des melons et des conditionnements avec le logo «Melon du Quercy» ainsi que par l'établissement d'une comptabilité de matière spécifique.

Identyfikowalność jest zapewniona dzięki indywidualnej identyfikacji melonów i opakowaniom z logo "Melon du Quercy" oraz prowadzeniu specjalnej ewidencji zapasów.

Formellement, le diagramme de fabrication a été modifié afin de mettre en évidence la succession des opérations réalisées pour la production du «Melon du Quercy»

Z formalnego punktu widzenia schemat produkcji został zmieniony tak, by zaprezentować następowanie po sobie czynności wykonywanych podczas produkcji "Melon du Quercy"

Étant donné que l'ensemble des melons utilisés dans la production de «Melon du Quercy» sont de type charentais, une rédaction synthétique est proposée.

Ponieważ wszystkie melony wykorzystywane w produkcji "Melon du Quercy" należą do rodzaju "charentais", proponuje się wprowadzenie syntetycznego sformułowania.

Le «Melon du Quercy» est issu de variétés de type charentais dont l'écorce est lisse, écrite ou brodée, et présente des sillons plus ou moins marqués.

"Melon du Quercy" pochodzi z odmian rodzaju "charentais", które posiadają gładką lub chropowatą skórkę o mniej lub bardziej zarysowanych prążkach.