Ten melon jest jeszcze niedojrzały, poczekajmy kilka dni, zanim go przekroimy.
Ce melon est encore pas mûr, attendons quelques jours avant de le couper.
Ten melon jest trochę niedojrzały, nie ma jeszcze pełni aromatu.
Le melon est un peu vert, il n'a pas encore tout son parfum.
Ten melon jest już idealnie dojrzały, możesz go pokroić na dzisiejszy deser.
Ce melon est bien mûr, tu peux le couper pour le dessert de ce soir.
Ten melon jest przejrzały, skórka się marszczy, a miąższ robi się lekko papkowaty.
Ce melon est trop mûr, sa peau se ride et la chair devient légèrement pâteuse.
Na targu leżała dziś olbrzymia rzepa, prawie tak duża jak mały melon.
Le marché proposait aujourd'hui un navet énorme, presque aussi gros qu'un petit melon.
Zwróć także uwagę na melon - jest to wspaniały produkt dietetyczny.
Payez aussi votre attention au melon - c'est un produit diététique merveilleux.
Ogólnym terminem, który można zastosować, jest "melon śnieżny".
Un terme générique qui peut être appliqué est "melon de neige".
Do suszenia, każdy melon, nawet dojrzałylub niezbyt smaczne.
Pour le séchage, tout melon, même mûrou pas trop savoureux.
Ten melon nie jest jeszcze dojrzały, miąższ jest wciąż twardy i mało słodki.
Ce melon n'est pas assez mûr, sa chair est encore dure et peu sucrée.
Dobrzeschłodzony melon miodowy świetnie sprawdza się jako lekka przystawka na początek posiłku.
Un melon miel bien frais est parfait pour commencer le repas par une entrée légère.
Ten melon jest dojrzalszy niż wczorajszy, ma o wiele intensywniejszy zapach.
Ce melon est plus mûr que celui d'hier, son parfum est beaucoup plus fort.
Melon, zapach wiciokrzewu i bogatą teksturę.
Un parfum sucré au melon et une texture riche.
Ten melon nie jest jeszcze do końca dojrzały, jego miąższ wciąż jest bardzo twardy.
Le mûrissement de ce melon n'est pas terminé, sa chair reste encore très ferme.
