Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mirenf
View images
Vertaling van "Mire" in Pools
tyczki mierniczej
ostrzałem
oku
celu
czysty strzał
Le soldat ajuste la mire de son fusil avant de tirer sur la cible.
Żołnierz koryguje celownik w swoim karabinie, zanim odda strzał do tarczy.
Cette mire fluorescente permet de viser rapidement une cible qui bouge beaucoup.
Ten fluorescencyjny celownik pozwala szybko namierzyć mocno poruszający się cel.
Une mire robuste est essentielle pour obtenir des résultats précis en arpentage.
Solidna łata geodezyjna jest niezbędna do uzyskania precyzyjnych wyników w pomiarach terenowych.
Sur ce vieux pistolet, la mire est trop basse et fausse complètement la visée.
W tym starym pistolecie celownik jest za niski i całkowicie zakłamuje punkt celowania.
Le chasseur relève légèrement la mire pour compenser la distance jusqu'au sanglier.
Myśliwy lekko podnosi celownik, żeby skompensować odległość do dzika.
Le tireur débutant regarde d'abord la mire, puis l'alignement avec la cible.
Początkujący strzelec najpierw patrzy na celownik, a potem na jego zgranie z celem.
Pour ce tir de précision, il règle minutieusement la hauteur de la mire arrière.
Do tego strzału precyzyjnego bardzo dokładnie ustawia wysokość tylnego celownika.
L'instructeur explique que la mire doit être parfaitement alignée avec le guidon.
Instruktor wyjaśnia, że celownik musi być idealnie zgrany z muszką.
Il a remplacé l'ancienne mire cassée par une version plus moderne et réglable.
Wymienił stary, pęknięty celownik na nowocześniejszą, regulowaną wersję.
L'usine vieillissante est maintenant dans la mire des promoteurs cherchant à la rénover.
Starzejąca się fabryka jest teraz na celowniku deweloperów szukających możliwości renowacji.
En nettoyant la carabine, il fait attention à ne pas abîmer la mire.
Czyszcząc karabin, uważa, żeby nie uszkodzić celownika.
Et je crois que tu es dans sa mire.
A ta chyba ma cię na celowniku.
Avec le recul de l'arme, la mire se dérègle facilement, il faut la contrôler souvent.
Przy odrzucie broni celownik łatwo się rozstraja, więc trzeba go często kontrolować.
Images of Mire
mira kontrolna
mira
celownik
łata geodezyjna
łata
szabla dzika
Uitdrukkingen met Mire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dans la ligne de mire adj.
na celowniku
"Cette militante est dans la ligne de mire des extrémistes et de la police."
dans la ligne de mire de prep.
na celowniku
"Les journalistes sont dans la ligne de mire du pouvoir."
! dans la mire adv.
na celowniku
"Cette entreprise est dans la mire des enquêteurs depuis le scandale."
en ligne de mire adv.
na celowniku
"Cette entreprise est en ligne de mire pour le rachat."
être dans la ligne de mire de v.
być na celowniku
"Le ministre est dans la ligne de mire de l'opposition depuis le scandale."
ligne de mire n.
linia celowania
"Le tireur aligne sa cible dans la ligne de mire."
point de mire n.
centrum uwagi
"Cette actrice est devenue le point de mire des médias."
cran de mire n.
szczerbinka
"Le tireur ajuste le cran de mire de son fusil avant de tirer."
mire de réglage n.
mira kontrolna · obraz kontrolny
"La mire de réglage permet d'ajuster la luminosité de l'écran."
mire optique n.
łata geodezyjna · łata miernicza
"L'arpenteur place la mire optique à 100 mètres du théodolite."
mire-oeufs n.
owoskop
"L'éleveur utilise un mire-oeufs pour vérifier le développement des poussins."
mire de nivellement n.
celownik poziomy
"Le topographe place la mire de nivellement sur le point de référence."
Synoniemen voor Mire in het Frans
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 36 ms.
