Vertaling van "celowniku" in Frans
Pewnie jest już na czyimś celowniku.
Il est probablement devenu une cible.
Nie masz pojęcia, jak wielka jest ta misja i co zrobią ci ludzie, gdy będziesz na ich celowniku.
Tu ignores l'importance de cette mission et ce qu'ils peuvent faire si tu es leur cible.
A teraz wszyscy ludzie, na których mi zależy, są na jego celowniku.
Et maintenant, toutes les personnes restantes auxquelles je tiens, nous sommes tous dans son collimateur.
wszyscy jesteśmy na jego celowniku.
I wtedy znów znajdziemy się na ich celowniku.
A teraz wszyscy ludzie, na których mi zależy, są na jego celowniku.
Maintenant, tous ceux qui restent et à qui je tiens, sont dans sa ligne de mire.
autofire: wszystko, co musisz zrobić, to dostać się do wroga w swoim celowniku.
autofire: tout ce que vous devez faire est d'obtenir l'ennemi dans votre ligne de mire.
wszyscy jesteśmy na jego celowniku.
sont dans sa ligne de mire.
Ten koleś jest pewnie na czyimś celowniku.
Ce type... Il est probablement devenu une cible.
Na tym celowniku jeden klik odpowiada jednej czwartej mila.
Sur ce viseur, un seul clic équivaut à un quart de mil.
Tym razem gang ma zdobyć się w innym celowniku.
Cette fois, le gang se a obtenu dans un autre pincement.
Oni chcą wierzyć, że jesteś na ich celowniku.
Non, ils veulent vous faire croire que vous êtes sur un tonneau.
I nie chcę ustawić się na ich celowniku.
Et je ne veux pas me mettre en danger.
