Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mitrenf
View images
Definitie
Vertaling van "Mitre" in Pools
Definitie NEW
Miter
Mitre
infuła f
View images
La mitre blanche de l'abbé se distinguait nettement parmi les chasubles colorées des prêtres.
Biała mitra opata wyraźnie odróżniała się od barwnych ornatów księży.
Il expliqua aux catéchumènes que la mitre symbolise l'autorité spirituelle de l'évêque.
Wyjaśnił katechumenom, że mitra symbolizuje duchową władzę biskupa.
En entrant, la mitre symbolisait son rôle de chef spirituel.
Gdy wszedł, piuska symbolizowała jego rolę duchowego przewodnika.
Pendant la messe, la mitre de l'évêque scintillait sous les douces lumières de l'église.
Podczas mszy piuska biskupa lśniła w delikatnym świetle kościoła.
Sur la peinture ancienne, on reconnaît le saint évêque grâce à sa grande mitre.
Na starym obrazie świętego biskupa można rozpoznać właśnie po jego dużej mitrze.
Les enfants demandaient pourquoi le nouvel évêque portait une mitre différente de son prédécesseur.
Dzieci pytały, dlaczego nowy biskup nosi mitrę inną niż jego poprzednik.
Dans le coffre ancien, le sacristain découvrit une mitre oubliée, couverte de poussière.
W staryj skrzyni zakrystian znalazł zapomnianą mitrę, całą pokrytą kurzem.
Le diacre aida l'abbé à déposer sa mitre sur le siège épiscopal avant l'homélie.
Diakon pomógł opatowi odłożyć mitrę na katedrę biskupią przed homilią.
On peut identifier les personnages du vitrail grâce à la forme particulière de chaque mitre.
Postacie na witrażu można rozpoznać po charakterystycznym kształcie każdej mitry.
Une mitre est souvent vue lors des rassemblements religieux et des célébrations formelles.
Piuskę często można zobaczyć podczas formalnych uroczystości i celebracji religijnych.
Le vieil homme a pointé la mitre portée par son prêtre préféré.
Starszy mężczyzna wskazał na piuskę noszoną przez swojego ulubionego księdza.
L'évêque ajusta sa mitre dorée avant de commencer la procession solennelle dans la cathédrale.
Biskup poprawił swoją złotą mitrę, zanim rozpoczął uroczystą procesję w katedrze.
La mitre rouge du cardinal contrastait avec la simplicité de la tenue des fidèles.
Czerwona mitra kardynała kontrastowała z prostotą ubioru wiernych.
Images of Mitre
mitra
maska na komin
wypukłość
Uitdrukkingen met Mitre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Mitre in het Frans
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 24 ms.
