Les ingénieurs comparent le multi-touch de plusieurs écrans pour choisir le meilleur fournisseur.
Inżynierowie porównują działanie multi-touch na kilku ekranach, żeby wybrać najlepszego dostawcę.
Sur ce tableau interactif, le multi-touch autorise plusieurs élèves à écrire en même temps.
Na tej tablicy interaktywnej multi-touch pozwala kilku uczniom pisać w tym samym czasie.
19 DMG MORI SLIMline Multi-Touch Panel et Siemens pour un confort d'utilisation facile et intuitif
DMG MORI SLIMline 19-calowy, kolorowy, wielodotykowy panel sterowania SIEMENS dla intuicyjnego programowania i łatwej obsługi
En position verticale, l'appareil est en mode Windows 8, mais cela vaut la peine de le mettre sur une surface horizontale, car l'interface multi-utilisateur et multi-touch d'Aura Lenovo est immédiatement lancée.
W pozycji pionowej urządzenie znajduje się w trybie Windows 8, ale warto umieścić go na poziomej powierzchni, ponieważ wielodotykowy, wielodotykowy interfejs Aura Lenovo jest natychmiast uruchamiany.
Nous avons installé un kiosque multi-touch à l'entrée pour faciliter la recherche d'informations.
Cette tablette multi-touch réagit instantanément quand tu pincer l'écran pour zoomer sur la carte.
Pour en savoir plus sur les gestes Multi-Touch, consultez la documentation livrée avec votre ordinateur.
Więcej informacji o gestach Multi-Touch znajdziesz w podręczniku użytkownika swojego komputera.
Appuyez n'importe où sur la surface Multi-Touch pour effectuer un clic ou un double-clic physique.
Naciśnij powierzchnię Multi-Touch w dowolnym miejscu, aby fizycznie kliknąć jednokrotnie lub dwukrotnie.
Effectuez un balayage à trois ou quatre doigts vers la gauche ou la droite sur votre trackpad Multi-Touch.
Przesuń w lewo lub w prawo trzema lub czterema palcami na gładziku Multi-Touch.
Passez deux doigts sur la surface Multi-Touch pour faire défiler dans n'importe quelle direction : verticalement, horizontalement ou en diagonale.
Przeciągaj dwoma palcami po powierzchni Multi-Touch, aby przewijać w dowolnym kierunku - pionowo, poziomo lub po przekątnej.
Résistive Multi-Touch s'engage à la qualité, l'innovation et le service grâce à notre équipe compétente qui se consacre à dépasser les attentes des clients.
Rezystancyjne Multi-Touch jest zaangażowany w jakość, innowację i obsługę poprzez nasz kompetentny zespół, który jest zaangażowany w przekraczanie oczekiwań klientów.
D'un simple clic, ajoutez du texte, des formes, des diagrammes, des tableaux ainsi que des widgets Multi-Touch, n'importe où sur la page.
Dodawaj tekst, kształty, wykresy, tabele i widgety Multi-Touch w dowolnych miejscach - wystarczy kliknąć.
Vos machines fonctionnent rapidement et de façon sécurisée avec zenon comme IHM même avec la technologie Multi-Touch.
Państwa urządzenia mogą być obsługiwane szybko i bezpiecznie dzięki oprogramowaniu zenon będącym interfejsem HMI - również z technologią Multi-Touch.
