Vertaling van "NPT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NPT est une norme américaine pour les filetages coniques utilisés sur les raccords de flexibles hydrauliques.
NPT jest amerykańskim standardem dla gwintów stożkowych stosowanych na złączkach węży hydraulicznych.
Par conséquent, il nous faut un total respect du NPT et l'élimination de toutes les armes nucléaires.
Dlatego więc konieczne jest pełne przestrzeganie NPT i całkowita eliminacja broni jądrowej.
Si l'utilisation de la ceftriaxone est considérée comme indispensable chez les patients ayant besoin d'une nutrition parentérale continue, les solutions de NPT et la ceftriaxone peuvent être administrées simultanément, toutefois via des tubulures de perfusion différentes placées sur des sites différents.
Jeżeli zastosowanie ceftriaksonu u pacjentów, u których konieczne jest ciągłe żywienie pozajelitowe, zostanie uznane za niezbędne, ceftriakson i roztwory TPN można podawać jednocześnie, ale przez różne linie infuzyjne wkłute w różne miejsca.
Autrement, la perfusion de la solution pour NPT peut aussi être arrêtée pendant la durée de perfusion de la ceftriaxone et les tubulures de perfusion rincées entre chaque administration de solutions (voir rubriques 4.3, 4.8, 5.2 et
Inna możliwość to przerwanie infuzji TPN na czas infuzji ceftriaksonu i przepłukanie linii infuzyjnej pomiędzy podaniem roztworów (patrz punkty 4.3, 4.8, 5.2 i 6.2).
Brevet prévu par le droit national (NPT)
Patent zgodnie z przepisami prawa krajowego (NPT)
Les clapets anti-retour peuvent être installés dans n'importe quelle orientation et sont disponibles avec des filetages Gaz ou NPT de 1/2" à 21/2".
Zawory zwrotne mogą być instalowane w dowolnej orientacji i są dostępne z gwintami G lub NPT od 1/2" do 21/2".
L'utilisation la plus courante de cette pierre spécifique est de construire un assemblage d'oxygénation en ligne où la pierre est enfilée dans un TEE 1/2 NPT, de sorte que le moût réfrigéré passe la pierre sur le chemin du fermenteur.
Najczęstszym zastosowaniem tego konkretnego kamienia jest zbudowanie wbudowanego zespołu natleniającego, w którym kamień jest gwintowany w 1/2 NPT TEE, więc schłodzona brzeczka przechodzi przez kamień w drodze do fermentora.
Notez que ces références sont quelque peu décontractées et peuvent éventuellement être utilisées en référence à NPS au lieu de NPT.
Należy zauważyć, że te odniesienia są dość przypadkowe i mogą być używane w odniesieniu do NPS zamiast NPT.
Les plongeurs à visser sont livrés selon DIN forme B avec un fi letage de G 1/2 ou 1/2 NPT.
Przyłącza procesowe zgodne są z normą DIN typ B z gwintem zewnętrznym G 1/2 lub 1/2 NPT.
Les appellations NPT et NPS ont les mêmes angle de filetage, forme et pas (filetages par pouce).
Zarówno NPT, jak i NPS mają taki sam kąt gwintu, kształt i gęstość (gwinty na cal).
Cependant, les filetages NPT sont coniques et les filetages NPS sont droits (parallèles).
Jednak gwinty NPT są stożkowe, a gwinty NPS są proste (równoległe).
Les filtres AA126 sont faits en polypropylène renforcé fibre de verre et disponibles avec des raccords à filetage 3/4", 1", 1-1/4", 1-1/2" (F) NPT ou BSPT ainsi qu'avec des raccords à bride série 50 et 75.
Filtry AA126 są wykonane z polipropylenu z wypełniaczem szklanym i są dostępne z gwintami wewnętrznymi 3⁄4", 1", 1-1⁄4", 1-1⁄2" NPT lub BSPT oraz z połączeniami kołnierzowymi serii 50 i 75.
Accouplements: émerillons femelles 1/4, NPT mâles ou BSPT avec protège-ressorts
Łączniki: krętliki żeńskie 1/4, męskie NPT lub BSPT z osłonami sprężynowymi
