Vertaling van "TPN" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Następnie we wrześniu 2014 r. założono wspólne przedsięwzięcie o nazwie TPN.
Par la suite, la coentreprise baptisée TPN a été créée en septembre 2014.
Zapory świetlne (FKB, SLB) są montowane przede wszystkim w dolnej części tłocznika i w większej części dysponują tzw. wtykiem narzędziowym (TP, TPN, TPO).
Les barrages (FKB, SLB) sont essentiellement montés sur la partie inférieure de l'outil de découpe et disposent pour la majeure partie d'un connecteur d'outil (TP, TPN, TPO).
Jeżeli zastosowanie ceftriaksonu u pacjentów, u których konieczne jest ciągłe żywienie pozajelitowe, zostanie uznane za niezbędne, ceftriakson i roztwory TPN można podawać jednocześnie, ale przez różne linie infuzyjne wkłute w różne miejsca.
Si l'utilisation de la ceftriaxone est considérée comme indispensable chez les patients ayant besoin d'une nutrition parentérale continue, les solutions de NPT et la ceftriaxone peuvent être administrées simultanément, toutefois via des tubulures de perfusion différentes placées sur des sites différents.
TPN - Wszystkie prawa zastrzeżone.
Jumi Tous droits réservés.
Tajlandia zamierza również uruchomić niezależną markę kart debetowych TPN i wydawać karty płatnicze UnionPay TPN, z których można będzie wygodnie korzystać w globalnej sieci UnionPay.
La Thaïlande prévoit également de créer une marque de carte de débit indépendante TPN et d'émettre des cartes TPN UnionPay, qui seront aisément utilisées sur le réseau UnionPay mondial.
Jeśli u pacjentów konieczne jest podawanie w ciągłej infuzji zawierających wapń roztworów do całkowitego żywienia pozajelitowego (ang. total parenteral nutrition, TPN), fachowy pracownik służby zdrowia może rozważyć zastosowanie alternatywnych metod leczenia przeciwbakteryjnego, które nie wiążą się z takim ryzykiem wytrącania się osadu.
Pour les patients nécessitant l'administration par perfusion continue d'une nutrition parentérale totale (NPT) contenant du calcium, les professionnels de santé pourraient envisager le recours à d'autres traitements antibactériens qui ne présentent pas le même risque de précipitation.
Inna możliwość to przerwanie infuzji TPN na czas infuzji ceftriaksonu i przepłukanie linii infuzyjnej pomiędzy podaniem roztworów (patrz punkty 4.3, 4.8, 5.2 i 6.2).
Autrement, la perfusion de la solution pour NPT peut aussi être arrêtée pendant la durée de perfusion de la ceftriaxone et les tubulures de perfusion rincées entre chaque administration de solutions (voir rubriques 4.3, 4.8, 5.2 et
TPN wzywa do pogłębienia i poszerzenia tego rynku.
Nie ma konieczności przerywania żywienia pozajelitowego (TPN) podczas stosowania preparatu Vfend, ale żywienie pozajelitowe należy podawać przez oddzielny dostęp dożylny (patrz punkt 6. 2).
La nutrition parentérale totale (NPT) ne doit pas être interrompue quand elle est prescrite avec VFEND, mais elle doit être perfusée via une ligne séparée (voir rubrique 6.2).
Podczas stosowania produktu leczniczego Voriconazole Hikma nie ma konieczności przerywania żywienia pozajelitowego (TPN, ang.
Une perfusion de nutrition parentérale totale (NPT) NE doit PAS être interrompue quand elle est prescrite avec Voriconazole Hikma mais elle doit être perfusée via une ligne séparée.
