Ce logiciel lit la résolution native de l'écran pour afficher les images sans déformation.
Ten program odczytuje natywną rozdzielczość ekranu, żeby wyświetlać obraz bez zniekształceń.
Pour plus d'informations, voir Importer des données à partir de la base de données à l'aide de la requête de base de données Native.
Aby uzyskać więcej informacji zobacz Importowanie danych z bazy danych za pomocą natywnego zapytania bazy danych.
Son optimisme native l'aide à surmonter les difficultés sans se décourager.
Jego wrodzony optymizm pomaga mu pokonywać trudności, nie tracąc ducha.
Son calme native rassure immédiatement les personnes stressées autour de lui.
Jego wrodzony spokój od razu udziela się zdenerwowanym osobom w jego otoczeniu.
Cette native de Lyon nous a conseillé les meilleurs bouchons pour goûter la vraie cuisine locale.
Ta rodowita lyonka poleciła nam najlepsze bouchony, żebyśmy spróbowali prawdziwej lokalnej kuchni.
Cette écrivaine, native de Paris, décrit très bien l'atmosphère des cafés parisiens.
Ta pisarka, rodowita paryżanka, świetnie oddaje klimat paryskich kawiarni.
"Native" de tels produits sont considérés pour les classiques, la Provence et le style italien.
"Natywne" takie produkty są uważane za klasyki, prowansalski i włoski styl.
Une élégance native transparaît dans sa manière simple de marcher et de parler.
Z jego sposobu chodzenia i mówienia przebija się naturalna, wrodzona elegancja.
Grâce à une patience native, il supporte calmement les imprévus du quotidien.
Dzięki wrodzonej cierpliwości ze spokojem znosi codzienne niespodzianki i przeciwności.
Sa curiosité native le poussait toujours à poser des questions sur le monde qui l'entourait.
Jego wrodzona ciekawość pchała go do ciągłego zadawania pytań o otaczający go świat.
Sa timidité native l'empêche parfois de prendre la parole en public.
Jego wrodzona nieśmiałość czasem powstrzymuje go przed zabraniem głosu publicznie.
Sa curiosité native la conduit sans cesse à poser des questions et explorer de nouvelles idées.
Jej wrodzona ciekawość nieustannie skłania ją do zadawania pytań i odkrywania nowych idei.
Bold Native est resté silencieux pendant presque 2 ans.
Bold Native był cicho przez prawie dwa lata.
