Il permettra également aux producteurs non membres des OP de développer cette production.
Pozwoli to również producentom nienależącym do OP na rozwój takiej produkcji.
Les producteurs seront libres d'adhérer à différentes OP selon les produits.
Producenci będą mogli przystępować do różnych OP ze względu na dany produkt.
La réforme comprend des mesures visant à rendre les OP plus attrayantes.
Reforma uwzględnia środki mające na celu zwiększenie atrakcyjności OP.
Les OP pourront inclure la promotion de la consommation de fruits et légumes dans leurs programmes opérationnels.
OP będą mogły uwzględniać promowanie konsumpcji owoców i warzyw w swoich programach operacyjnych.
La réforme vise à rendre les OP encore plus attractives.
Celem reformy jest kontynuowanie zwiększania atrakcyjności OP.
En revanche, la configuration d'un OP peut être compliquée.
Konfiguracja OP może być jednak skomplikowana.
Le soutien supplémentaire aux OP opérant dans un régime transnational ou sur une base interprofessionnelle sera maintenu.
Dodatkowym wsparciem nadal będą objęte OP działające na zasadzie ponadnarodowej oraz międzybranżowej.
Organisations de producteurs:les OP gagneront en souplesse et seront simplifiées.
Organizacje producenckie:OP będą dysponować większą elastycznością a ich zasady zostaną uproszczone.
Importance économique des organisations de producteurs (OP) dans l'exploitation
Znaczenie ekonomiczne organizacji producentów (OP) dla gospodarstwa
La proposition de renforcement des OP nécessite en toute logique un financement supplémentaire par rapport au statu quo.
Proponowane wzmocnienie pozycji OP wymaga oczywiście dodatkowych środków finansowych w porównaniu ze status quo.
Avec un espace réservé supplémentaire pour l'OP, c'est comme ouvrir des tables séparées pour les nouveaux clients.
Zapewnienie dodatkowej zarezerwowanej przestrzeni dla OP można porównać do zapewnienia osobnych stołów dla nowych klientów.
Les OP n'effectueraient que des retraits.
OP zajmowałyby się wyłącznie wycofywaniem produktów z rynku.
La solution retenue est celle de la réforme «OP+» qui devrait contribuer à la réalisation des objectifs fixés.
Przyjęta została opcja OP+, która powinna pomóc w osiągnięciu określonych celów.
