Tym samym LBR Med spełnia wszystkie wymogi w zakresie bezpiecznej współpracy człowieka z robotem oraz zadań wykonywanych w klinicznym obszarze OP.
Le LBR Med répond ainsi à toutes les exigences pour une collaboration homme-robot sûre, ainsi que pour ses tâches dans l'environnement clinique de la salle d'opérations.
Pozwoli to również producentom nienależącym do OP na rozwój takiej produkcji.
Il permettra également aux producteurs non membres des OP de développer cette production.
Producenci będą mogli przystępować do różnych OP ze względu na dany produkt.
Les producteurs seront libres d'adhérer à différentes OP selon les produits.
Reforma uwzględnia środki mające na celu zwiększenie atrakcyjności OP.
La réforme comprend des mesures visant à rendre les OP plus attrayantes.
Dokumentacja informacyjna musi wskazywać metody zapewnienia nienaruszalności OP.
Le document d'information doit indiquer comment est assurée l'inviolabilité du DLV.
OP będą mogły uwzględniać promowanie konsumpcji owoców i warzyw w swoich programach operacyjnych.
Les OP pourront inclure la promotion de la consommation de fruits et légumes dans leurs programmes opérationnels.
Celem reformy jest kontynuowanie zwiększania atrakcyjności OP.
La réforme vise à rendre les OP encore plus attractives.
Konfiguracja OP może być jednak skomplikowana.
En revanche, la configuration d'un OP peut être compliquée.
I musisz dostarczyć je do przodu OP.
Dodatkowym wsparciem nadal będą objęte OP działające na zasadzie ponadnarodowej oraz międzybranżowej.
Le soutien supplémentaire aux OP opérant dans un régime transnational ou sur une base interprofessionnelle sera maintenu.
Przede wszystkim ustalenia te odnoszą się do okresu innego niż OP.
Tout d'abord, ces conclusions se rapportent à une période différente de la période d'enquête.
zakres prędkości, w którym można ustawić OP,
la plage des valeurs de vitesse auxquelles ils peuvent être réglés
OP może pozwalać na normalną obsługę urządzenia sterującego przyspieszeniem pojazdu przy zmianie biegów.
Le DLV doit permettre une commande normale de l'accélérateur pour le changement de rapport.
