Vertaling van "OSC" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces dernières demeurent donc identiques à celles de la première série d'OSC.
Kategorie ryzyka pozostają zatem takie same jak w przypadku pierwszego pakietu CST.
Elle examine aussi si ces règles permettent d'atteindre les OSC en vigueur.
Agencja bada także, czy przepisy te pozwalają na spełnienie obowiązujących CST.
Dans ce contexte, les pouvoirs publics de plusieurs pays ont renforcé leur engagement avec les OSC.
La notion d'«OSC» couvre un vaste éventail d'acteurs ayant des rôles et des mandats différents.
Certaines OSC ont indiqué que les familles de leurs membres étaient surveillées par les pouvoirs publics.
Les OSC critiques par rapport aux autorités publiques et leurs pratiques en font elles aussi régulièrement l'expérience.
Il y a lieu néanmoins d'adopter la seconde série d'OSC.
Należy jednak przyjąć drugi pakiet CST.
Les OSC font l'objet d'une révision à intervalles réguliers, en tenant compte de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire.
CST są regularnie uaktualniane, z uwzględnieniem globalnego rozwoju bezpieczeństwa kolei.
Les OSC sont à présent largement reconnues comme des acteurs à part entière du développement.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego są obecnie uważane za pełnoprawne podmioty działające na rzecz rozwoju.
En outre, les OSC ont souligné la nécessité d'autres mesures complémentaires
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego podkreśliły ponadto potrzebę innych środków uzupełniających.
Les OSC doivent également être encouragées à intensifier et améliorer la coordination et la cohérence avec ces politiques.
Należy także zachęcać organizacje społeczeństwa obywatelskiego do osiągania większej i lepszej koordynacji i spójności z tymi politykami.
Le rôle des OSC et leurs réseaux devraient bénéficier d'une plus grande reconnaissance dans ces nouvelles modalités de coopération.
Organizacje społeczeństwa obywatelskiego i ich sieci powinny być darzone większym uznaniem w ramach nowych form współpracy.
De surcroît, les initiatives et les innovations émanant d'OSC qui visent à promouvoir une croissance équitable et durable seront également soutenues.
Ponadto wspierane będą proponowane przez organizacje społeczeństwa obywatelskiego inicjatywy i innowacje, które służą promowaniu sprawiedliwego i zrównoważonego wzrostu.
