Occupant une partie relativement petite de l'espace de vie totale, ils sont le lieu où chacun des locataires consacre un temps considérable, se livrant à des pratiques de loisirs ou d'hygiène.
Zajmujący stosunkowo niewielką część ogólnej przestrzeni życiowej, są miejscem, w którym każdy z lokatorów spędza sporo czasu, oddając się przyjemności lub higienicznych praktyk.
Occupant les premiers étages du Burj Khalifa, le plus haut édifice au monde, l'Armani Hotel Dubai a été magnifiquement décoré par M. Armani lui-même.
Dubai Zajmujący dolne piętra Burdż Chalifa, najwyższego wieżowca na świecie, Armani Hotel Dubai cechuje się pięknymi wnętrzami zaprojektowanymi przez samego Armaniego.
Occupant un bâtiment moderne à Palerme, l'hôtel Athenaeum est l'établissement idéal pour les touristes et les voyageurs d'affaires.
Hotel Athenaeum, mieszczący się w nowoczesnym budynku w Palermo, to świetny wybór zarówno dla gości prywatnych, jak i biznesowych.
Occupant un bâtiment de style Art nouveau édifié en 1909, l'hôtel Grand Italia de Padoue présente une élégante atmosphère.
Hotel Grand Italia, mieszczący się w secesyjnym budynku z 1909 roku w Padwie, oferuje atmosferę pełną elegancji.
Occupant un bâtiment entièrement rénové datant du début du XIXe siècle, le Farnese jouit d'un cadre élégant, comprenant de nombreux objets d'art du XVIIe siècle.
Mieszczący się w całkowicie odnowionym budynku z początku XIX wieku hotel Farnese oferuje zakwaterowanie w eleganckich wnętrzach, w których podziwiać można wiele dzieł sztuki z XVII wieku.
Occupant un bâtiment classé au patrimoine, le Maze Backpackers Sydney dispose d'une cuisine entièrement équipée et est entourée de restaurants, de bars, de clubs et de magasins.
Mieszczący się w zabytkowym budynku hostel Maze Backpackers Sydney oferuje w pełni wyposażone zaplecze kuchenne, a w jego pobliżu znajdują się liczne restauracje, bary, kluby oraz sklepy.
Occupant un bâtiment datant du XIXe siècle, l'Hotel Staromiejski est un établissement citadin idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.
Mieszczący się w XIX-wiecznym budynku hotel Staromiejski to wygodny hotel miejski dla gości biznesowych i prywatnych.
Occupant un bâtiment traditionnel de Berlin, l'Hotel Abendstern propose des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite et un plateau/bouilloire.
Mieszczący się w tradycyjnym berlińskim budynku hotel Abendstern oferuje pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu i zestawem do przygotowywania gorących napojów.
Occupant une élégante villa, l'Hôtel Il Giardino di Albaro vous accueillera dans une atmosphère sophistiquée.
Styl i atmosfera hotelu Mieszczący się w eleganckiej willi, hotel Il Giardino di Albaro wita swoich gości elegancką atmosferą.
Occupant un bâtiment impressionnant, le superbe Sofitel Buenos Aires propose un hébergement luxueux dans le traditionnel quartier des arts de Retiro.
Sofitel Buenos Aires to designerski hotel, mieszczący się w imponującym budynku. Oferuje on luksusowe zakwaterowanie w tradycyjnej dzielnicy sztuki, Retiro.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'Hotel Petit Palace Embassy Serrano de Madrid est un établissement moderne et élégant doté des toutes dernières technologies.
Hotel Petit Palace Embassy Serrano w Madrycie to nowoczesny i designerski hotel wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt i mieszczący się w budynku z XIX wieku.
Occupant un palais du XVIIIe siècle dans le centre de Bologne, le Grand Hotel Majestic gia' Baglioni vous accueille dans un cadre élégant, doté d'un mobilier d'époque.
Mieszczący się w XVIII-wiecznym pałacu Grand Hotel Majestic gia' Baglioni oferuje eleganckie wnętrza urządzone przy pomocy antyków w centrum Bolonii.
Occupant une position médiane, elle pouvait voir les deux côtés du débat.
Zajmując pośrednie stanowisko, potrafiła dostrzec obie strony debaty.
