Bien que l'orbiteur ait atteint l'atmosphère martienne, tout danger n'est pas écarté pour autant.
Chociaż orbiter dotarł do atmosfery marsjańskiej, niebezpieczeństwo jeszcze nie minęło.
Notre dernière chance, c'est d'atteindre l'orbiteur.
Naszą ostatnią szansą jest orbiter.
Je rechignerais à le laisser 3 semaines seul dans l'orbiteur.
Nie zostawiałbym go samego na orbicie.
Ce changement est similaire à l'effet Doppler où les ondes qui se déplacent par rapport à l'orbiteur ont des longueurs d'onde plus longues.
Ta zmiana jest podobna do efektu Dopplera, gdzie fale poruszające się względem orbicie mają dłuższe długości fali.
Le programme de Viking 1 Orbiteur fut clos le 17 août 1980 après 1485 révolutions autour de Mars.
Orbiter zakończył pracę nieco wcześniej - 17 sierpnia 1980 roku, po wykonaniu 1485 okrążeń planety.
La construction de l'orbiteur, le premier des cinq prévus (dont deux seulement ont été terminés) débute en 1986, après les importants tests réalisés sur les 8 maquettes grandeur nature.
Konstrukcja orbitera, pierwszego z pięciu planowanych, z których tylko dwa zostały ukończone, została rozpoczęta w 1986 roku, po serii testów przeprowadzonych na pełnowymiarowych modelach testowych.
Notre dernier coup sera de s'arrimer avec l'orbiteur...
Naszą ostatnią szansą jest orbiter.
Tôt ou tard, tout orbiteur lunaire est voué à s'écraser à la surface de la lune, à moins de disposer d'importantes réserves de carburant pour être recatapulté hors du champ d'attraction lunaire.
Wcześniej czy później każdy orbiter księżycowy zderzy się z powierzchnią Księżyca, chyba że pozostało w nim bardzo dużo paliwa umożliwiającego rozruch i pokonanie siły przyciągania Księżyca.
Compte tenu des données recueillies par l'orbiteur Mars Express de l'ESA, la mission recommandée incorporerait des instruments permettant de mesurer des phénomènes sismiques qui pourraient être dus à une activité volcanique, thermale ou autre ("marsquakes").
Na bazie danych zebranych przez orbiter Mars Express, wytypowana misja zostanie wyposażona w aparaturę do pomiaru zjawisk sejsmicznych, które mogły być wywołane przez wulkany, działalność hydrotermalną lub trzęsienia gruntu.
Michael Collins est maintenant seul dans l'orbiteur,
Pouvez-vous accéder Watchtower flux vidéo orbiteur?
Możesz uzyskać dostęp do strumienia wideo orbitera Strażnicy?
L'orbiteur a été mis en orbite par une fusée Energiya.
Orbiter został ukończony i umieszczony na rakiecie Energia.
Pouvez-vous accéder Watchtower flux vidéo orbiteur?
Możesz dostać się do nagrań Strażnicy z kamer na orbicie?