Vertaling van "orbitera" in Frans
Po bardzo wnikliwym śledztwie doszliśmy do wniosku, że podczas startu STS-107 kawałek izolacji oderwał się od zbiornika zewnętrznego i uderzył w lewe skrzydło orbitera.
Après une enquête minutieuse, nous avons conclu que durant le lancement de STS-107, un morceau de mousse isolante s'est détaché du réservoir extérieur et a frappé l'aile gauche de l'orbite.
Możesz uzyskać dostęp do strumienia wideo orbitera Strażnicy?
A-t-on accès au flux vidéo de l'orbite de la Tour ?
Konstrukcja orbitera, pierwszego z pięciu planowanych, z których tylko dwa zostały ukończone, została rozpoczęta w 1986 roku, po serii testów przeprowadzonych na pełnowymiarowych modelach testowych.
La construction de l'orbiteur, le premier des cinq prévus (dont deux seulement ont été terminés) débute en 1986, après les importants tests réalisés sur les 8 maquettes grandeur nature.
Naukowcy wykorzystali zdjęcia wykonane przez orbitera Cassini do zmapowania topografii terenu i analizy stanowisk tworzenia pióropuszy w wielu kanionach Enceladusa, ujawniając kilka stanowisk osadów z pióropusza.
Les chercheurs ont utilisé des images de Cassini pour recréer la topographie du terrain et analyser les sites de formation de panaches sur les nombreux cratères d'Encelade, révélant ainsi les sites de dépôts de panache.
Mam kwalifikacje pilota orbitera, LSAM-a,
Kilka lat temu dostaliśmy ten pomiar z orbitera Oddysey.
Voici une mesure obtenue il y a quelques années par un satellite en orbite martienne, appelé Odyssey.
Możesz uzyskać dostęp do strumienia wideo orbitera Strażnicy?
Pouvez-vous accéder Watchtower flux vidéo orbiteur?
Tester orbitera? -Gotowy.
Na pokładzie orbitera znajdowało się również oprzyrządowanie lotów próbnych (Development Flight Instrumentation - DFI).
W przeciwnym wypadku pakiety danych zostaną bezpowrotnie utracone, ponieważ nowo gromadzone dane nadpisywać będą starsze w ograniczonej pod względem rozmiaru pamięci na pokładzie orbitera.
L'échec de cette procédure entraîne la perte irrémédiable de paquets de données, car les nouvelles données écrasent les anciennes, la mémoire embarquée étant limitée.
Przełączam na automatyczne uruchamianie orbitera.
W jego trakcie zdecydowano, że próbnik Tytana zostanie dostarczony przez ESA, a za budowę orbitera będzie odpowiadać NASA.
20 lipca lądownik Viking 1 oddzielił się od orbitera i wylądował bezpiecznie na powierzchni o 11:56:06 czasu uniwersalnego.
Le Viking Lander 1 quitta l'orbite à 8h51 et se posa à 11h53:06.
