I w przestrzeni. Orbiter i oddalone sondy.
W chwili inauguracji programu w 2003 r. w skład misji wchodził orbiter wyposażony w siedem przyrządów służących do teledetekcyjnej obserwacji planety oraz lądownik Beagle 2 mający wykonywać analizy skał i gleby na powierzchni Marsa.
Lancée en 2003, la mission se composait d'un orbiteur, équipé de sept instruments pour l'observation à distance de la planète, et d'un atterrisseur nommé Beagle 2, destiné à analyser sur site les roches et le sol martien.
Koncepcja Lely Orbiter oferuje rolnikom nowe możliwości wprowadzania na rynek własnego mleka, wspierania ich zrównoważonej przyszłości i sprostania wymaganiom coraz bardziej wymagających konsumentów.
Le concept du Lely Orbiter offre de nouvelles opportunités aux éleveurs pour commercialiser leur propre lait, favoriser un avenir durable et répondre aux demandes des consommateurs d'aujourd'hui, de plus en plus exigeants.
To najlepszy widok krateru, jaki uzyskał Orbiter Six.
C'est le meilleur cliché qu'Orbiter 6 a obtenu du cratère d'impact.
W nadchodzącym roku Lely zamierza zainstalować niewielką liczbę systemów Lely Orbiter i będzie dalej badać możliwości bezpośredniego przetwarzania mleka w połączeniu z automatycznym dojem.
L'année prochaine, Lely a pour objectif d'installer un petit nombre de systèmes Lely Orbiter et continuera à explorer les opportunités de la transformation directe du lait associée à la traite robotisée.
Orbiter zakończył pracę nieco wcześniej - 17 sierpnia 1980 roku, po wykonaniu 1485 okrążeń planety.
Le programme de Viking 1 Orbiteur fut clos le 17 août 1980 après 1485 révolutions autour de Mars.
Na przykład jest to wbudowany język skryptowy aplikacji sieciowych, takich jak nmap i wireshark, i można go również znaleźć jako język skryptowy w World of Warcraft, Orbiter i innych grach.
Par exemple, il s'agit du langage de script intégré aux applications réseau telles que nmap et wireshark, et peut également être utilisé comme langage de script dans World of Warcraft, Orbiter et d'autres jeux.
Na początku lutego firma opublikowała zdjęcie panoramiczne powierzchni marsa, wykonane na urządzenie Trace Gas Orbiter (TGO).
Au début de février, la société a publié une photo panoramique de la surface martienne, faite sur l'appareil Trace Gas Orbiter (TGO).
Mleko Mijn Melk, przetwarzane jest przez Lely Orbiter i oferuje klientom kształtowanie nowych preferencji smakowych, które można prześledzić w odniesieniu do określonych grup krów, które będzie dostępne w całej Holandii w większości supermarketów Albert Heijn od 9 września 2018 roku.
Mijn Melk, produit transformé par le Lely Orbiter, offre aux consommateurs une expérience gustative pure et unique, traçable jusqu'aux familles de vaches spécifiques. Il sera distribué aux Pays-Bas dans la plupart des supermarchés Albert Heijn à partir du 9 septembre 2018.
Przed przystąpieniem do jego realizacji przeprowadzono szerokie badania powierzchni Księżyca i jego otoczenia za pomocą sond księżycowych: Ranger, Surveyor i satelitów Księżyca - Lunar Orbiter.
Pour prospecter le terrain, plusieurs sondes furent lancées en direction de la Lune : ce furent les missions Ranger, Surveyor et Lunar Orbiter.
5 listopada 2013 roku wystartowała sonda Mars Orbiter Mission - pierwsza indyjska misja międzyplanetarna.
5 novembre : Lancement de la sonde spatiale indienne Mars Orbiter Mission (MOM).
Pioneer Venus Orbiter (ang.).
Article principal : Pioneer Venus Orbiter.
Lely nawiązała współpracę z VME Engineering (część grupy Niras), aby rozwinąć projekt Lely Orbiter.
Pour développer le Lely Orbiter, Lely a établi un partenariat avec VME Engineering (qui fait partie du groupe Niras).
