Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Originenf
point de référence où se croisent les axes dans un repère
View images
pochodzenie n
źródło n
początek m
korzenie
powstania
zaczątek m
początek układu współrzędnych
oryginalny pierwotny przyczynę macierzyste pochodzących skąd pochodzi którego pochodzi
Origine naturelle, et donc, sécurité environnementale absolue.
Naturalne pochodzenie, a więc absolutne bezpieczeństwo ekologiczne.
Pièces d'Origine certifiées et réparations garanties 2 ans, kilométrage illimité.
Legalne pochodzenie stosowanych części zamiennych, 2 lata gwarancji bez limitu przebiegu.
La nouvelle option Origine d'objet permet d'implémenter une précision exceptionnelle.
Nowa funkcja "Źródło obiektu" pozwala projektować z niezwykłą precyzją.
Tout ce que vous aurez à faire, c'est d'accepter l'Origine au fond de votre coeur.
Wszystko, co musisz zrobić, to przyjąć Źródło do swojego serca.
Après avoir édité, j'utilise toujours la touche Origine pour vérifier le début du texte.
Po edycji zawsze używam klawisza początek, aby sprawdzić początek tekstu.
Tout ce à quoi les suiveurs de l'Origine se dévouent est faux.
Wszystko, w co wierzą wyznawcy Pochodzenia, jest kłamstwem.
Il a évoqué les mérites de l'Origine comme seul vrai salut.
Mówił o pozytywnych stronach Źródła - jako prawdziwego zbawienia.
Que la lumière de l'Origine vous montre la voie.
Pozwólcie światłu Źródła pokazać wam drogę.
Origine - le concept d'amélioration de la production se pose toujours sur la base d'une idée nouvelle.
Pochodzenie - koncepcja poprawy produkcji zawsze powstaje w oparciu o nowy pomysł.
Si nos frères refusent d'accepter l'Origine dans leurs cœurs, alors ils scelleront leur propre destin.
Jeśli nasi bracia nie chcą przyjąć Źródła, w sercach przekreślają swój własny los.
Origine préférentielle de produits transformés obtenus à partir de marchandises ayant acquis le caractère originaire à titre préférentiel
Preferencyjne pochodzenie produktów przetworzonych uzyskanych z towarów posiadających status preferencyjnego pochodzenia
Origine et gestion des animaux d'aquaculture non issus de l'élevage biologique
Pochodzenie nieekologicznych zwierząt akwakultury i zarządzanie nimi
Origine du gaz propane commercial avec une pureté d'au moins 95%.
Źródło gazu: propanu o czystości nie mniejszej niż 95%.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Images of Origine

géométrie
(géométrie)
początek układu współrzędnych

Uitdrukkingen met Origine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

tirer son origine v.
wywodzić się z
"Cette tradition tire son origine de l'époque médiévale."
avoir pour origine v.
mieć swoje źródło
"Cette tradition a pour origine une ancienne coutume régionale."
avoir son origine v.
mieć swoje źródło
"Cette tradition a son origine dans l'Antiquité grecque."
avoir son origine dans v.
mieć swoje źródło w
"Cette tradition a son origine dans les coutumes ancestrales."
origine ethnique n.
pochodzenie etniczne
"Le formulaire demande de préciser votre origine ethnique."
origine familiale n.
pochodzenie rodzinne
"Son origine familiale italienne se reflète dans ses traditions culinaires."
origine ouvrière n.
robotnicze pochodzenie
"Son origine ouvrière lui donne une vision particulière du monde du travail."
origine sociale n.
pochodzenie społeczne
"Son origine sociale modeste ne l'a pas empêché de réussir."
origine unique n.
pochodzenie
"Ce produit garantit une origine unique certifiée par le fabricant."
prendre son origine v.
mieć początek
"Cette tradition prend son origine dans l'Antiquité."
touche origine n.
klawisz Home · klawisz początek
"Appuyez sur la touche origine pour revenir au début du texte."
origine de l'homme n.
pochodzenie człowieka
"L'origine de l'homme fascine les scientifiques depuis des siècles."
origine des données n.
źródło danych
"L'origine des données doit être vérifiée avant l'analyse statistique."
origine raciale n.
pochodzenie rasowe
"Le formulaire demande de préciser votre origine raciale."
méridien origine n.
południk zerowy
"Le méridien origine de Greenwich traverse l'observatoire royal anglais."
origine de réplication n.
miejsce inicjacji replikacji
"L'origine de réplication permet aux enzymes de commencer la duplication."
origine du temps n.
początek czasu
"Les scientifiques étudient l'origine du temps depuis le Big Bang."
origine illicite n.
nielegalne pochodzenie
"La police a saisi des fonds d'origine illicite lors de l'enquête."
origine préférentielle n.
preferencyjne pochodzenie
"Cette marchandise bénéficie d'une origine préférentielle selon l'accord commercial."

Synoniemen voor Origine in het Frans

Publiciteit

Suggesties

origine raciale 870
origine sociale 870
origine préférentielle 650
origine modeste 520
origine animale +10k
origine ethnique 5900
pays d'origine
à l'origine

Resultaten: 20661. Exact: 20661. Verstreken tijd: 89 ms.