Wiele mgławic planetarnych jest bogatych w ciężkie pierwiastki wytworzone przez ich macierzyste gwiazdy.
De nombreuses nébuleuses planétaires sont riches en éléments lourds créés par leurs étoiles mères.
W laboratorium te komórki macierzyste bardzo szybko się namnażają w odpowiednio dobranym podłożu odżywczym.
Au laboratoire, ces cellules souches prolifèrent rapidement dans un milieu nutritif bien adapté.
Lekarze starają się pobudzić komórki macierzyste, aby tkanka nerwowa mogła się odbudować.
Les médecins cherchent à stimuler les cellules souches pour que le tissu nerveux puisse se régénérer.
Jego liceum macierzyste odegrało kluczową rolę w jego zaangażowaniu w działalność społeczną i obywatelską.
Son collège alma a joué un rôle décisif dans son engagement associatif et citoyen.
To białko "wiąże" macierzyste komórki krwiotwórcze w obrębie szpiku kostnego.
Cette protéine "attache" les cellules souches sanguine à la moelle osseuse.
Pod wieloma względami przypominają embrionalne komórki macierzyste, z wyjątkiem ich kontrowersji.
Elles ressemblent beaucoup aux cellules souches des embryons à l'exception des controverses.
Komórki macierzyste również dzielą się i wytwarzają bardziej specjalistyczne typy komórek.
Les cellules souches peuvent également se diviser et produire des cellules plus spécialisées.
Rakowe komórki macierzyste, które dzielą się i zapewniają wzrost guza.
Des cellules souches du cancer qui se divisent et alimentent la croissance tumoral.
Jeśli to nie komórki macierzyste, terapia może zostać autoryzowana.
Hormis les cellules souches, une thérapie peut être autorisée.
Nie wszystkie komórki macierzyste pochodzą z embrionów we wczesnej fazie rozwoju.
Les cellules souches ne dérivent pas toutes de l'embryon précoce.
W teorii komórki macierzyste mogą się dzielić bez ograniczeń.
Les cellules souches, en théorie, peuvent se diviser à l'infini.
Dorosłe komórki macierzyste także wykazują równie obiecujący potencjał.
De même, les cellules souches adultes montrent aussi un potentiel prometteur.
Możemy uratować każdego, kto otrzymał komórki macierzyste.
On peut sauver tous ceux qui ont les cellules souches.
