Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ouverturenf
View images
Vertaling van "Ouverture" in Pools
Ouverture simple et rapide avec ses cordons.
Szybkie i łatwe otwarcie dzięki ściągaczom.
Ouverture d'un bar à dessert ce soir.
Bar z deserami, otwarcie dzisiaj.
Ouverture et fermeture aisées, même pour les portes relevables larges et lourdes
Łatwe otwieranie i zamykanie, nawet przy szerokich i ciężkich frontach
Ouverture plus facile dans sa phase initiale (jeunes enfants, personnes âgées)
Ułatwione otwieranie w początkowej fazie (małe dzieci, starsi ludzie)
Ouverture et transparence doivent être au cœur de notre action.
Otwartość i przejrzystość muszą odgrywać istotną rolę we wszystkich naszych działaniach.
Ouverture de la mesure aux sources d'énergie renouvelables et aux nouvelles technologies
Otwartość środka dla odnawialnych źródeł energii i nowych technologii
Ouverture des marchés et politique des consommateurs vont de pair.
Otwarcie rynku i polityka konsumencka idą w parze.
Ouverture de porte quand la chambre est sous pression.
Otwarcie drzwi, gdy komora jest pod ciśnieniem.
Ouverture des portes pour les armoires et les placards, choisir les éléments qui seront utiles.
Otwieranie drzwi i szafki szafy, wybierz elementy, które będą przydatne.
Ouverture de la porte arrière permet au personnel un accès facile pour l'inspection, l'analyse et le traitement.
Otwarcie tylnej bramy pozwala personelowi łatwy dostęp do kontroli, skanowania i leczenia.
Ouverture mes yeux me rend heureux.
Otwieranie oczu sprawia, że jestem szczęśliwa.
Ouverture du bar à desserts ce soir.
Bar z deserami, otwarcie wieczorem.
Ouverture du profil directement à partir de la recherche et pas uniquement à partir d'une conversation.
Otwieranie profilu bezpośrednio z wyszukiwania, a nie tylko z poziomu czatu.
Images of Ouverture
otwór
okno
światło
Uitdrukkingen met Ouverture: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
ouverture d'esprit n.
otwartość umysłu · otwartość na świat
"Son ouverture d'esprit lui permet d'écouter tous les points de vue."
ouverture des hostilités n.
wybuch działań wojennych
"L'ouverture des hostilités a eu lieu à l'aube du 3 septembre."
ouverture du feu n.
otwarcie ognia
"L'ouverture du feu des journalistes contre le ministre fut terrible."
nouvelle ouverture n.
nowe otwarcie
"La nouvelle ouverture du quartier attire beaucoup de clients."
ouverture du marché n.
otwarcie rynku
"L'ouverture du marché est prévue à 8 heures ce matin."
ouverture facile adj.
łatwy do otwarcia
"Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte."
à ouverture facile adj.
łatwy do otwarcia
"Cette boîte de conserve à ouverture facile ne nécessite pas d'ouvre-boîte."
ouverture au public n.
godziny otwarcia
"L'ouverture au public de la bibliothèque est de 9h à 18h."
ouverture exceptionnelle n.
wyjątkowe otwarcie
"Le magasin annonce une ouverture exceptionnelle dimanche pour les soldes."
ouverture de brèche n.
przełamanie impasu
"Cette négociation représente une ouverture de brèche diplomatique importante."
ouverture de compte n.
otwarcie rachunku
"L'ouverture de compte nécessite une pièce d'identité et un justificatif de domicile."
ouverture de la chasse n.
otwarcie sezonu łowieckiego
"L'ouverture de la chasse au sanglier a lieu le 15 septembre."
ouverture de poste n.
otwarcie stanowiska
"L'ouverture de poste d'ingénieur a attiré de nombreux candidats."
ouverture de scrutin n.
otwarcie głosowania
"L'ouverture de scrutin est fixée à huit heures ce matin."
ouverture de session n.
logowanie · rozpoczęcie sesji
"L'ouverture de session nécessite un nom d'utilisateur et un mot de passe."
ouverture des urnes n.
otwarcie urn wyborczych
"L'ouverture des urnes a eu lieu à 20 heures précises."
ouverture du score n.
otwarcie wyniku
"L'ouverture du score est survenue à la dixième minute de jeu."
ouverture étroite n.
wąskie przejście
"Il a regardé à travers l'ouverture étroite du mur."
ouverture officielle n.
oficjalne otwarcie
"L'ouverture officielle du musée aura lieu samedi prochain."
ouverture partielle n.
częściowe otwarcie
"Le magasin fonctionne en ouverture partielle pendant les travaux."
Synoniemen voor Ouverture in het Frans
Suggesties
Resultaten: 19323. Exact: 19323. Verstreken tijd: 50 ms.
