Mais tout cela ne résout pas la question clé du Dr Oz.
Ale to wszystko nie rozwiązuje kluczowej kwestii doktora Oza.
Mais en vendant la clé Oz, tu pouvais lui sauver la vie.
Sprzedając Klucz Oza, uratowałabyś mu życie.
Je vais trouver comment un homme armé a pu entrer à Oz.
Dowiem się jakim cudem człowiek z bronią wszedł na teren Oz.
Je croyais que nous devions parler des conditions de vie à Oz.
Myślałem, że zamierzamy rozmawiać o warunkach, jakie panują w Oz.
Le réalisateur menace de démissionner, et tu as été convoqué chez Oz.
Reżyser zagraża, że odejdzie, a ty byłeś wezwany na spotkanie.
Surtout ici, à Oz, où il se fait si rare.
Szczególnie tutaj, w Oz, gdzie jest jej tak mało.
Ce n'est pas un mot que j'associerais à Oz.
To nie jest słowo, które bym skojarzył z Oz.
La prof a demandé aux élèves de décrire le magicien d'Oz avec leurs propres mots.
Nauczycielka poprosiła uczniów, żeby opisali czarnoksiężnika z Krainy Oz własnymi słowami.
Ma petite sœur croit encore que le magicien d'Oz possède des pouvoirs vraiment extraordinaires.
Moja młodsza siostra wciąż wierzy, że czarnoksiężnik z Krainy Oz ma naprawdę niezwykłe moce.
Pour dénoncer les illusions, la réalisatrice compare la publicité moderne au magicien d'Oz.
Aby obnażyć te wszystkie złudzenia, reżyserka porównuje współczesną reklamę do czarnoksiężnika z Krainy Oz.
Quand j'étais enfant, j'avais peur du magicien d'Oz et de ses illusions.
Kiedy byłem dzieckiem, bałem się czarnoksiężnika z Krainy Oz i wszystkich jego sztuczek.
On va pas laisser Oz vendre pour de l'argent facile.
Nie pozwolimy Ozowi sprzedać naszego biura za łatwą kasę.
Après toutes ces années à Oz, je l'ai toujours.
Po tych wszystkich latach w Oz wciąż go mam.