Vertaling van "PC7" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous devons poursuivre en direction de cet objectif en modifiant le PC7.
Musimy w dalszym ciągu pracować w tym kierunku poprzez zmianę 7PR.
Grâce à ces changements, nous espérons que les projets de la seconde phase du PC7 seront couronnés de succès.
Mamy nadzieję, że po wprowadzeniu tych zmian projekty drugiego etapu 7PR zakończą się powodzeniem.
Il existe un autre instrument qui est proposé dans le PC7, à savoir «le mécanisme de financement du partage des risques».
Kolejnym nowym instrumentem zaproponowanym w ramach FP7 jest "mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka".
Cela nous donne une bonne idée du niveau et de la force des synergies développées entre les pays à la suite de leur participation aux activités du PC7.
Daje nam to ważne pojęcie o poziomie i sile synergii powstającej pomiędzy krajami wskutek udziału w działaniach FP7.
réaffirme que toutes les améliorations apportées au PC7 devraient l'être dans la perspective du prochain programme-cadre.
ponownie podkreśla, że wszelkie ulepszenia w PR7 powinny być przeprowadzane przy uwzględnieniu kolejnego programu ramowego.
Dans un souci de cohérence avec la proposition relative au PC7 et avec les propositions relatives aux autres programmes spécifiques, il importe de mentionner les activités de recherche intergouvernementales.
W celu zapewnienia spójności z projektem PR7 i pozostałymi projektami programów szczegółowych należy wymienić międzyrządową działalność badawczą.
Plusieurs mesures concrètes ont déjà été prises pour simplifier les procédures, tant avant qu'après le lancement du PC7.
Aby uprościć procedury, już wcześniej podjęto szereg określonych kroków - zarówno przed jak i już po uruchomieniu 7PR.
Plusieurs mesures concrètes ont déjà été prises pour simplifier les procédures, tant lors de l'élaboration du PC7 que depuis qu'il fonctionne.
Zarówno w trakcie ustanawiania 7PR, jak i jego realizacji podjęto już szereg konkretnych kroków na rzecz uproszczenia procedur.
Cette évaluation est dès lors cruciale, puisque 50 % du financement destiné au PC7 n'a pas encore été dépensé.
Dlatego też ten przegląd ma bardzo ważne znaczenie, zwłaszcza że 50 % środków finansowych 7PR nie zostało jeszcze wydanych.
Chacune des mesures suivantes répond aux préoccupations régulièrement exprimées par les participants et les candidats au PC7
Każdy z tych środków stanowi odpowiedź na kwestie, które wielokrotnie poruszali faktyczni i potencjalni uczestnicy 7PR
déplore l'absence de méthode d'évaluation de l'avancement des connaissances scientifiques découlant des projets financés par le PC7
ubolewa nad brakiem metody oceny stanu wiedzy naukowej osiągniętego dzięki realizacji projektów finansowanych ze środków 7PR
accueille positivement les recommandations de raccourcir le temps d'adjudication, et plaide pour une évaluation des instruments existants avant la création de tout nouvel instrument dans le cadre du PC7
przyjmuje z aprobatą zalecenia, aby przyspieszyć procedurę automatycznego udzielania zamówień i wzywa do przeprowadzenia oceny istniejących instrumentów przed utworzeniem jakichkolwiek nowych instrumentów w ramach 7PR
Dans la mesure où les changements politiques et économiques ont été nombreux depuis l'adoption du septième programme-cadre, il est nécessaire de modifier le PC7 afin qu'il reflète la nouvelle réalité.
Biorąc pod uwagę liczne zmiany polityczne i gospodarcze, które nastąpiły od czasu przyjęcia siódmego programu ramowego, należy zmodyfikować 7PR tak, żeby odzwierciedlał sytuację w nowej rzeczywistości.
