Vertaling van "PR7" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kontynuacja dotychczasowej polityki: PR7 + działania krajowe i regionalne przy wsparciu ze strony platformy technologicznej
Statu quo: 7e PC plus un effort national et régional, soutenu par une plateforme technologique
W ramach siódmego programu ramowego UE w zakresie badań (PR7) Komisja udzieli również wsparcia sześciu partnerstwom publiczno-prywatnym na łączną sumę wynoszącą 1 mld euro, zapewniając jednocześnie środki ze źródeł prywatnych wynoszące około 2 mld euro.
Elle soutiendra également six partenariats public-privé dans le domaine des TIC au titre du septième programme-cadre pour la recherche (7e PC), avec un financement total de l'UE de 1 milliard d'euros et la mobilisation d'environ 2 milliards d'euros d'investissements privés.
Przy wszystkich zastosowaniach promieniowania, we wszystkich gałęziach przemysłu i medycyny, nadrzędną zasadą musi być ochrona człowieka i środowiska naturalnego, dlatego też PR7 powinien koncentrować się przede wszystkim na ochronie przed promieniowaniem.
Dans tous les usages des rayonnements, que ce soit en médecine ou dans l'industrie, le premier principe doit être de protéger les hommes et l'environnement, c'est pourquoi le septième programme-cadre devrait se concentrer surtout sur la protection contre les radiations.
PR7 musi zatem poświęcić dostępne mu ograniczone ilości pieniędzy publicznych na badania nad wspólnymi szczegółowymi kryteriami dotyczącymi istniejących praktyk zarządzania odpadami jądrowymi, prowadzące do niedwuznacznie udowodnionej trwałości przez cały okres istnienia składowiska.
Dès lors, le septième programme-cadre ne doit allouer l'essentiel de ses crédits publics limités qu'à la recherche de critères communs portant spécifiquement sur les pratiques actuelles de gestion des déchets nucléaires afin de prouver clairement la permanence du stockage pour toute leur durée de vie.
Co więcej, Komisja Europejska będzie nadal realizowała swoją politykę polegającą na zachęcaniu MŚP do większego udziału w działaniach dotyczących TIK w ramach PR7 i innych inicjatyw.
En outre, la CE poursuivra sa politique visant à encourager une participation accrue des PME au secteur des TIC dans le cadre du PC7 et au-delà.
Roczne programy działalności PR7 powinny uwzględniać znaczenie EPS i wykorzystywać środki z budżetu Europejskiego Instrumentu Sąsiedztwa i Partnerstwa do zwiększenia potencjału naukowego krajów partnerskich EPS.
Les programmes de travail annuels du PC7 doivent prendre en compte le poids des PEV et l'utilisation de la ligne budgétaire de l'IEVP devrait augmenter les capacités scientifiques des partenaires PEV.
wyraża przekonanie, że w ramach PR7 należy zwrócić szczególną uwagę na innowacje technologiczne; uważa za zasadnicze skoordynowanie europejskiej polityki badawczej z właściwymi politykami przedsiębiorczości i przemysłową
estime que l'innovation technologique doit faire l'objet d'une attention particulière dans le septième programme-cadre, mais considère comme essentielle la coordination de la politique européenne de recherche et la politique correspondante en faveur des entreprises et de l'industrie
W ramach oceny ex post 7. programu ramowego UE 2007-2013 (PR7), czyli programu finansowania badań UE w latach 2007-2013, stwierdzono skuteczność programu jako narzędzia stymulowania doskonałości nauki i wzmocnienia konkurencyjności europejskiego przemysłu.
Il ressort de l'évaluation ex post du 7e programme-cadre 2007-2013 (7e PC), le programme de financement de la recherche de l'Union européenne entre 2007 et 2013, que ce dernier a permis de renforcer l'excellence scientifique et la compétitivité industrielle de l'Europe.
Przeważająca część środków przeznaczonych na PR7-Euratom powinna być zatem przekazana na ochronę przed promieniowaniem.
La protection contre les radiations devrait par conséquent recevoir l'essentiel des crédits du septième programme-cadre Euratom.
Służby Komisji sprawdzają, wraz z państwami członkowskimi i władzami regionalnymi, w jakim stopniu współfinansowane programy mogą stanowić dodatkowe wsparcie finansowe dla PR7 w przypadku
Les services de la Commission examinent avec les États membres et les autorités régionales dans quelle mesure les programmes cofinancés peuvent apporter un soutien financier complémentaire au 7e PC pour
wzywa Komisję, by sporządziła, na czas przed procedurą udzielania absolutorium za rok 2014, przegląd postępów tej polityki między PR7 a Horyzontem 2020 dla badaczy i MŚP
demande à la Commission de lui communiquer, en temps utile pour la procédure de décharge 2014, un aperçu des progrès stratégiques réalisés entre le 7e PC et HORIZON 2020 pour les chercheurs et les PME
Zgodnie z nowymi WRF maksymalna indykatywna kwota udziału finansowego Wspólnoty w 7. programie ramowym (PR7) - z wyłączeniem EURATOM - wynosi 50521 mln euro
Selon le nouveau CFP, le montant maximum global indicatif pour la participation financière de la Communauté dans le 7 e programme-cadre (7e PC) - à l'exception d'Euratom - sera de 50521 millions EUR
Główne cechy PR7 są odzwierciedlone w czterech z siedmiu programów szczegółowych
Les principales caractéristiques du 7 e PC se reflètent dans 4 des 7 programmes spécifiques
