Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PDE
Vertaling van "PDE" in Pools
procedury nadmiernego deficytu
procedurą nadmiernego deficytu
procedura nadmiernego deficytu
PND
PDE
Ce montant est égal à la composante fixe des sanctions d'ores et déjà prévues pour l'étape finale de la PDE.
Kwota ta odpowiada stałemu składnikowi kar przewidzianych obecnie już na ostatnim etapie procedury nadmiernego deficytu.
Elle visait notamment à faire en sorte que la situation économique et budgétaire soit pleinement prise en compte dans toutes les phases de la PDE.
W szczególności jej celem było, by na wszystkich etapach procedury nadmiernego deficytu w pełni uwzględniono kontekst gospodarczy i budżetowy.
Quelle est l'évaluation des actions suivies d'effets menées par les pays dans le cadre de la PDE?
Na czym polega ocena podjęcia skutecznych działań przez kraje objęte procedurą nadmiernego deficytu?
Italie (pas de PDE; avis sur le projet de plan budgétaire)
Włochy (nieobjęte procedurą nadmiernego deficytu; opinia w sprawie projektu planu budżetowego)
Par conséquent, aucune PDE ne sera engagée si le dépassement est dû à la contribution.
Oznacza to, że procedura nadmiernego deficytu nie zostanie uruchomiona, jeżeli przekroczenie to jest spowodowane wniesieniem wkładu.
Par conséquent, aucune PDE ne sera engagée si ce dépassement est dû à la contribution, s'il est limité et s'il est prévu qu'il soit temporaire.
Oznacza to, że procedura nadmiernego deficytu nie zostanie uruchomiona, jeżeli takie przekroczenie wartości odniesienia jest spowodowane wniesieniem wkładu i jest niewielkie oraz, jak się oczekuje, ma charakter przejściowy
Quelles conditions doivent être réunies pour clore une PDE?
Jakie są warunki zakończenia procedury nadmiernego deficytu?
Eurostat introduira une approche solide et harmonisée pour la gestion de la qualité aux fins de la PDE, en prenant en considération les facteurs de risque pertinents dans son modèle d'évaluation des risques.
Eurostat wprowadzi zharmonizowane i rzetelne podejście do zarządzania ryzykiem dla celów procedury nadmiernego deficytu, uwzględniając w swoim modelu oceny ryzyka istotne czynniki ryzyka.
La décision de clore une PDE se fonde sur une «correction durable» du déficit excessif.
Podstawą decyzji w sprawie zakończenia procedury nadmiernego deficytu jest "trwała korekta" nadmiernego deficytu.
Lituanie (pas de PDE, rapport sur le non-respect du critère du déficit)
Litwa (nieobjęta procedurą nadmiernego deficytu; sprawozdanie dotyczące naruszenia kryterium deficytu)
En complément des dispositions de l'article 126, paragraphe 11, deux types de sanctions financières pourraient être envisagés en amont dans le processus de la PDE.
Jako uzupełnienie przepisów art. 126 ust. 11 można by przewidzieć dwa rodzaje sankcji na wczesnym etapie procedury nadmiernego deficytu.
Le fonctionnement de la PDE pourrait être amélioré en accélérant les procédures, notamment pour les États membres qui enfreignent le pacte de manière répétée.
Funkcjonowanie procedury nadmiernego deficytu można usprawnić poprzez przyspieszenie procedur, zwłaszcza wobec państw członkowskich wielokrotnie naruszających postanowienia paktu.
Dans leur notification de l'automne 2011 dans le cadre de la PDE, les autorités hongroises annonçaient un excédent de 3,9 % du PIB.
W swoim zgłoszeniu przekazanym w ramach procedury nadmiernego deficytu z jesieni 2011 r. władze węgierskie przewidywały nadwyżkę w wysokości 3,9 % PKB.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PDE in het Frans
Suggesties
Resultaten: 172. Exact: 172. Verstreken tijd: 45 ms.
