Vertaling van "PDE" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle visait notamment à faire en sorte que la situation économique et budgétaire soit pleinement prise en compte dans toutes les phases de la PDE.
Ce montant est égal à la composante fixe des sanctions d'ores et déjà prévues pour l'étape finale de la PDE.
Quelle est l'évaluation des actions suivies d'effets menées par les pays dans le cadre de la PDE?
Italie (pas de PDE; avis sur le projet de plan budgétaire)
Par conséquent, aucune PDE ne sera engagée si le dépassement est dû à la contribution.
Par conséquent, aucune PDE ne sera engagée si ce dépassement est dû à la contribution, s'il est limité et s'il est prévu qu'il soit temporaire.
Oznacza to, że procedura nadmiernego deficytu nie zostanie uruchomiona, jeżeli takie przekroczenie wartości odniesienia jest spowodowane wniesieniem wkładu i jest niewielkie oraz, jak się oczekuje, ma charakter przejściowy
Quelles conditions doivent être réunies pour clore une PDE?
Jakie są warunki zakończenia procedury nadmiernego deficytu?
Eurostat introduira une approche solide et harmonisée pour la gestion de la qualité aux fins de la PDE, en prenant en considération les facteurs de risque pertinents dans son modèle d'évaluation des risques.
Eurostat wprowadzi zharmonizowane i rzetelne podejście do zarządzania ryzykiem dla celów procedury nadmiernego deficytu, uwzględniając w swoim modelu oceny ryzyka istotne czynniki ryzyka.
La décision de clore une PDE se fonde sur une «correction durable» du déficit excessif.
Podstawą decyzji w sprawie zakończenia procedury nadmiernego deficytu jest "trwała korekta" nadmiernego deficytu.
Un ajustement adéquat, davantage concentré en début de période devrait permettre de maintenir la correction du déficit excessif sur la bonne voie et de réaliser l'effort budgétaire annuel moyen recommandé, ce qui évitera un renforcement des PDE.
Odpowiednia korekta, bardziej skoncentrowana w pierwszych latach programów, powinna zapewnić utrzymanie właściwego kursu korekty nadmiernego deficytu oraz realizację zalecanego średniego rocznego wysiłku fiskalnego, co pozwoli uniknąć przyspieszenia procedury nadmiernego deficytu.
Lituanie (pas de PDE, rapport sur le non-respect du critère du déficit)
En complément des dispositions de l'article 126, paragraphe 11, deux types de sanctions financières pourraient être envisagés en amont dans le processus de la PDE.
Jako uzupełnienie przepisów art. 126 ust. 11 można by przewidzieć dwa rodzaje sankcji na wczesnym etapie procedury nadmiernego deficytu.
Le fonctionnement de la PDE pourrait être amélioré en accélérant les procédures, notamment pour les États membres qui enfreignent le pacte de manière répétée.
Funkcjonowanie procedury nadmiernego deficytu można usprawnić poprzez przyspieszenie procedur, zwłaszcza wobec państw członkowskich wielokrotnie naruszających postanowienia paktu.
