Le PEN F était un appareil photo révolutionnaire avec les fonctions innovatrices.
Olympus Pen F stanowił prawdziwie przełomowy aparat nasycony innowacyjnymi funkcjami.
Puis, partagez le conducteur PEN en 2 fils séparés
Następnie udostępnić PEN-przewód do 2 oddzielnych drutów
La directive PEN fait partie des directives sur la qualité de l'air qui fixent des limites et des valeurs cibles pour les principaux polluants atmosphériques.
Odpowiednikiem NECD są dyrektywy w sprawie jakości powietrza, w których wyznaczono wartości graniczne i docelowe dla głównych zanieczyszczeń powietrza.
Ces courants peuvent être très grandes, donc en violation du PEN (mise à la terre principale) il y a un risque d'incendie en raison des courants excédentaires.
Prądy te mogą być bardzo duże, więc z naruszeniem PEN (główne uziemienie) istnieje niebezpieczeństwo pożaru z powodu nadmiaru prądu.
De 1925 à 1933 il est président du PEN club tchécoslovaque.
W latach 1925-1933 sprawował funkcję prezesa czechosłowackiego PEN klubu.
La dureté du liant exprimée en valeur PEN doit être de 40-60, de 60-80, ou même de 80-100 selon les conditions climatiques du pays considéré.
twardość spoiwa wyrażona jako wartość PEN wynosi 40-60, 60-80 lub nawet 80-100, w zależności od warunków klimatycznych panujących w danym kraju.
Pour atteindre les nouveaux objectifs de la politique en matière de qualité de l'air fixés pour 2030, la proposition de directive PEN impose de réduire de 27 % les émissions d'ammoniac.
Aby osiągnąć nowe cele polityki w zakresie jakości powietrza na rok 2030, w dyrektywie NEC wymaga się obniżenia emisji amoniaku o 27 %.
Frais de pénalité pour non-retour ou la perte: 20 PEN (monnaie locale).
Kara za brak zwrotu lub strata: 20 Pen (w walucie lokalnej).
Le principal instrument permettant de réduire les émissions selon un rapport coût/efficacité satisfaisant est la directive sur les plafonds d'émission nationaux (dite «directive PEN»).
Najważniejszym instrumentem zapewnienia opłacalnej redukcji emisji jest dyrektywa w sprawie krajowych pułapów emisji (NEC).
Les données officielles finales sur la mise en oeuvre de la directive sur les PEN montrent que 12 pays n'ont pas rempli les obligations légales leur incombant en matière de respect des plafonds d'émission pour les oxydes d'azote en 2010.
Ostateczne oficjalne dane wykorzystane do celów dyrektywy w sprawie krajowych pułapów emisji wskazują, że 12 państw UE nie osiągnęło swoich prawnie wiążących pułapów emisji dla tlenków azotu w 2010 r.
Émissions déclarées dans l>inventaire des GES moins les émissions déclarées dans l>inventaire PEN
Emisje zgłoszone w wykazie gazów cieplarnianych pomniejszone o emisje zgłoszone w wykazie krajowego pułapu emisji
Il vous suffit de toucher l'endroit où vous souhaitez faire la mise au point sur l'écran arrière et l'Olympus PEN réalise la mise au point à une vitesse et avec une précision incroyables pour des photos réussies à coup sûr.
Wystarczy, że na tylnym ekranie dotkniesz miejsca, które ma być ostre, a aparat ustawi na nim ostrość z niewiarygodną szybkością i dokładnością - dzięki temu nie przegapisz żadnej okazji do dobrego zdjęcia.
Il est nécessaire de prévoir que le tableau avait des clips séparés sur le bus PEN (pour chaque fil - N et PE).
Jest to konieczne, aby zapewnić, że rozdzielnica miał osobne pliki w autobusie PEN (dla każdego przewodu - N i PE).
