Vertaling van "ustawi" in Frans
Powiesz mi, jak satelita ustawi się na wprost wahadłowca.
Signale-moi quand le satellite est aligné avec la navette.
Damy ci sygnał, kiedy się ustawi.
On te donne le signal uand c'est aligné.
Greggs założy ci podsłuch i ustawi obserwację.
Greggs vous posera un micro et organisera la surveillance.
Znaleźć kogoś, kto ustawi spotkanie.
Paul buduje bardzo szczegółowy model samolotu, który później ustawi w swoim pokoju.
Paul construit une maquette d'avion très détaillée pour l'exposer dans sa chambre.
Kelner delikatnie rozkłada podkład ochronny na stole, zanim ustawi talerze i kieliszki.
Le serveur pose délicatement le garde-nappe avant d'installer les assiettes et les verres.
Urząd miasta ponownie ustawi ławki w parku, które zostały usunięte na czas remontu.
La mairie va installer de nouveau les bancs publics retirés pendant les travaux de rénovation.
Prowadzenie żaglówki od razu się poprawia, kiedy załoga dobrze ustawi przednie żagle.
La gouverne du voilier s'améliore dès que l'équipage règle correctement les voiles avant.
Mechanik ustawi zbieżność kół, żeby zapobiec nierównemu zużyciu opon.
Le garagiste va corriger l'alignement des pneus pour éviter l'usure irrégulière.
Ogrodnik czyści płyty na patio szczotką ryżową, zanim ustawi krzesła.
Le jardinier nettoie les dalles du patio au balai-brosse avant d'installer les chaises.
W kuchni mikrofalówka pozostaje wyłączona, dopóki nie ustawi się godziny.
Dans la cuisine, le micro-ondes reste éteint tant qu'on ne règle pas l'heure.
Warzywnik przyjeżdża spulchnić grządkę przeznaczoną pod pomidory, zanim ustawi paliki.
Le maraîcher vient ameublir la parcelle destinée aux tomates avant d'installer les tuteurs.
Serwisant ustawi niższą temperaturę w lodówce, bo jedzenie nie jest wystarczająco schłodzone.
Le technicien va baisser la température du frigo, les aliments ne sont pas assez froids.
