La PEV rassemble des pays très divers dans une politique unique.
EPS w ramach jednej koncepcji politycznej obejmuje wiele różnych krajów.
Son niveau de financement devra refléter les ambitions de la PEV révisée.
Jego poziom finansowania będzie musiał odzwierciedlać ambicje nowej EPS.
Nous avons laissé de côté les questions les plus difficiles pour la révision stratégique de la PEV.
Ils s'appliqueront de la même manière à tous les partenaires de la PEV.
Il conviendra de structurer et de garantir cette participation dans le cadre de la mise en oeuvre de la PEV.
Realizacja ENP wymagać będzie natomiast zorganizowania i zagwarantowania takiego udziału.
les choix budgétaires de l'UE et l'importance stratégique de la PEV
decyzjami budżetowymi UE a strategicznym znaczeniem ENP,
Des modifications fondamentales du mécanisme et des instruments de la PEV s'imposent.
Konieczne są podstawowe zmiany w mechanizmie i instrumentach EPS.
La participation des pays PEV aux agences fait l'objet d'accords techniques.
Uczestnictwo krajów EPS w agencjach regulują umowy techniczne.
La PEV ne peut fonctionner que comme une route à double sens.
EPS może działać jedynie jako droga dwukierunkowa.
La PEV poursuit un objectif clair consistant à promouvoir la coopération régionale.
Wyraźnym celem EPS jest wspieranie współpracy regionalnej.
Un autre élément clé de la PEV est la connexion du voisinage.
Innym kluczowym elementem EPS są połączenia między sieciami w sąsiedztwie.
En ce sens, la nouvelle PEV a été conçue dans un esprit d'inclusion.
W tym sensie nowa EPS jest zaprojektowana w duchu integracji.
Cette participation, prévue dans les plans d'action PEV, se fait sur une base volontaire.
Uczestnictwo, przewidziane w planach działania EPS, odbywa się na zasadzie dobrowolności.
