La vengeance est la seule pitance dont j'ai besoin.
Zemsta to jedyny pokarm, którego potrzebuję.
de quel étrange poisson as-tu fais la pitance ?
jakich ryb strasznych stałeś się pokarmem?
Tu dis toujours : "Les faibles sont pitance, les forts s'emplissent la panse."
Ciągle powtarzasz: "Słabi to jadło silnym na sadło".
Milord, deux chevaliers réclament pitance et logis.
Za pozwoleniem, Milordzie, dwóch rycerzy prosi o jadło i nocleg.
Les faibles sont pitance, les forts s'emplissent la panse.
"Słabi to mięsko, które silni jedzą sielsko."
ESSENCE ET PITANCE Tu y passeras jamais.
Mon principe est que chaque malade doit gagner sa pitance.
Moja polityka tutaj jest taka, że każdy musi zarobić na utrzymanie.
Vous resterez ici et aiderez à la préparation de notre pitance.
Zostaniecie w tym miejscu i pomożecie w zadaniu przygotowywania naszego jedzenia.
Il jetait leur pitance dans l'enclos.
Aide-moi à les guider vers leur pitance.
Comme on dit, je chante pour ma pitance.
Pour rester, tu dois mériter ta pitance.
Jeśli chcesz zostać, zarób na siebie.
La pitance de ton loup ne te nourrit pas.
Twoje ciało nie przyjmuje pożywienia, które zjada twój wilk.
