Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pokarmnm
Vertaling van "pokarm" in Frans
lait maternel
Biologia wyjaśnia, w jaki sposób rośliny wytwarzają własny pokarm dzięki fotosyntezie.
La biologie explique comment les plantes fabriquent leur propre nourriture grâce à la photosynthèse.
Płotki często służą jako pokarm dla wygłodniałych szczupaków i sandaczy.
Le menu fretin sert souvent de nourriture aux brochets et aux sandres affamés.
Dietetyk twierdzi, że prawidłowo strawiony pokarm dostarcza organizmowi więcej składników odżywczych.
Le nutritionniste affirme qu'un aliment correctement digéré apporte plus de nutriments au corps.
W tym domu dziecka każde dziecko otrzymuje pokarm dostosowany do jego indywidualnych potrzeb.
Dans cet orphelinat, chaque enfant reçoit un aliment adapté à ses besoins particuliers.
Akwaryści muszą zapewnić specjalny pokarm dla narybku, aby zagwarantować prawidłowy wzrost.
Les aquariophiles doivent fournir une alimentation spéciale aux alevins pour assurer leur bon développement.
W ośrodku rehabilitacji każde pisklę dostaje pokarm dopasowany do potrzeb swojego delikatnego gatunku.
Au centre de sauvegarde, chaque oisillon reçoit une alimentation adaptée à son espèce fragile.
Każdy pokarm wydawany pensjonariuszom jest ważony, aby ściśle kontrolować ich dzienne spożycie.
Chaque aliment distribué aux résidents est pesé afin de contrôler précisément les apports journaliers.
Nauczyciel wyjaśnił, że zielona roślina wykorzystuje światło, aby wytwarzać własny pokarm.
Le professeur a expliqué que la plante verte utilise la lumière pour fabriquer sa propre nourriture.
Dla niej samotne spacery po lesie to niezastąpiony pokarm dla duszy.
Pour elle, marcher seule en forêt est une nourriture de l'âme irremplaçable.
Zielone glony stanowią pokarm dla wielu zwierząt morskich żyjących w strefie przybrzeżnej.
Les algues vertes servent de nourriture à de nombreux animaux marins dans les zones côtières.
Opracowano nowy leczniczy pokarm, który ma pomóc w walce z ciężkim niedożywieniem u dzieci.
Un nouvel aliment thérapeutique a été développé pour lutter contre la malnutrition infantile sévère.
Muzyka klasyczna to pokarm dla duszy, który smakuje każdego wieczoru.
La musique classique constitue une nourriture de l'âme qu'il savoure chaque soir.
Dzięki symbiozie te bakterie pomagają owadowi trawić jego bardzo wyspecjalizowany pokarm.
Grâce à la symbiose, ces bactéries aident l'insecte à digérer sa nourriture très spécialisée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pokarm bevatten
twardy pokarm nf.
nourriture dure
"Les noix sont une nourriture dure qui renforce les dents."
aliment dur
"Les noix sont des aliments durs difficiles à mâcher."
pokarm dla ptaków nf.
nourriture pour oiseaux
"J'achète de la nourriture pour oiseaux au magasin d'animaux."
pokarm stały nf.
nourriture solide
"Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois."
aliment solide
"Le bébé commence à manger des aliments solides vers six mois."
pokarm pełnowartościowy nm.
aliment complet
"Le pain complet est un aliment complet riche en fibres."
pokarm dla duszy nf.
nourriture de l'âme
"Pour elle, la musique classique était une véritable nourriture de l'âme."
pokarm intelektualny nf.
nourriture intellectuelle
"La lecture de grands auteurs constitue une excellente nourriture intellectuelle."
pokarm duchowy nf.
nourriture spirituelle
"Cette musique classique constitue une véritable nourriture spirituelle."
pokarm dla niemowląt nm.
aliments pour nourrissons
"Les aliments pour nourrissons sont strictement contrôlés par la loi."
pokarm strawiony nm.
digéré
"Le digéré passe dans l'intestin grêle pour l'absorption."
karmić młode zwracając pokarm v.
rendre gorge
"L'aigle rend gorge pour alimenter ses jeunes dans le nid."
podawać pokarm do dzioba v.
embecquer
"L'éleveur embecque les jeunes canaris plusieurs fois par jour."
donner la becquée
"Les parents donnent la becquée aux oisillons dans le nid."
podawać pokarm do pyska v.
emboquer
"Le fermier emboque ses canards pour les engraisser rapidement."
regurgitować pokarm v.
rendre gorge
"L'aigle rend gorge pour alimenter ses jeunes dans le nid."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pokarm in het Pools
Suggesties
pokarm dla duszy
100
pokarm stały
10
Resultaten: 1016. Exact: 1016. Verstreken tijd: 44 ms.
