Ces transactions étaient en moyenne 7 % au-dessous du PRM.
Ceny w ramach tych transakcji były niższe od MCO średnio o 7 %.
Ces transactions sont inférieures au PRM de 10 % en moyenne.
Ceny w ramach wymienionych transakcji są niższe od MCO średnio o 10 %.
Le TAMM a proposé les informations sur le produit actuelles de la PRM qui sont étayées par les données de sécurité et d'efficacité disponible, comme base des informations sur le produit harmonisées.
Podmiot odpowiedzialny zaproponował obecną informację o produkcie zatwierdzoną w drodze procedury wzajemnego uznania, popartą dostępnymi danymi na temat skuteczności i bezpieczeństwa stosowania, jako podstawę do ujednoliconej informacji o produkcie.
Le texte de cette proposition est identique à celui du RCP actuel de la PRM, sauf pour ce qui concerne la formulation ci-dessous.
Il a abandonné son usine de transformation et laissé le PRM au sous-sol.
Opuszczono przetwórnię i pozostawiono MRJ w piwnicy.
Donc... le PRM, c'est l'appât.
Czyli... MRJ to przynęta.
En réponse à ces arguments, il convient d'observer que, en vertu de l'engagement, la société devait veiller à ce que le prix de revente de toutes les transactions couvertes par l'engagement soit supérieur ou égal au PRM fixé dans l'engagement.
Odpowiadając na te argumenty, należy zauważyć, że zgodnie ze zobowiązaniem przedsiębiorstwo obiecało zagwarantować, że ceny odsprzedaży w ramach wszystkich transakcji objętych zobowiązaniem będą co najmniej równe MCO określonej w zobowiązaniu.
Au point 3.10 de l'engagement, les sociétés s'engagent à calculer le PRM sur la base d'un règlement en «espèces» ou de modalités de paiement équivalentes, c'est-à-dire sans que le moindre crédit soit accordé au client.
W sekcji 3.10 zobowiązania przedsiębiorstwa podjęły się obliczyć MCO na podstawie gotówkowej lub równoważnej formy warunków płatności, tj. bez kredytu udzielonego klientowi.
Pour treize transactions, la société a émis des notes de crédit sans autre justification économique que de diminuer le prix apparaissant sur la facture, ce qui a fait baisser le prix de revente de 10 % en moyenne au-dessous du PRM.
W przypadku 13 transakcji przedsiębiorstwo wystawiło noty kredytowe, dla których jedynym uzasadnieniem gospodarczym było obniżenie ceny wskazanej na fakturze, co doprowadziło do ceny odsprzedaży niższej od MCO o 10 %.
Oui. - Notre PRM tourne à l'uranium 237.
Nasz MRJ ma w sobie uran-237.
Tous sauf un, le PRM. Petit réacteur modulaire.
Poza jednym - MRJ. Miniaturowy reaktor jądrowy.
Emma et moi, on va localiser le PRM. Aldon, Roo, vous retrouvez le Danois, le renvoyez en prison et l'échangez contre Barry.
Emma i ja namierzymy MRJ. Aldon, Roo, znajdźcie Duńczyka i podmieńcie Barry'ego w więzieniu.
Cette procédure de modification par PRM a débuté le 7 décembre 2006.
Niniejsza procedura wzajemnego uznawania została rozpoczęta 7 grudnia 2006 r.
