Examples with "PROGRESS sont" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
constate que les crédits octroyés à la section consacrée à l'égalité des genres dans le cadre de PROGRESS sont inférieurs à leur niveau de 2006 et qu'ils représentent 9,17 % de l'enveloppe globale, au lieu des 12 % convenus entre les institutions
zauważa, że środki przyznane dla sekcji na rzecz równouprawnienia w ramach programu PROGRESS są mniejsze niż środki na rok 2006 i wynoszą 9,17% ogółu środków, a nie - jak uzgodniono na poziomie międzyinstytucjonalnym - 12%
La Commission est-elle consciente du fait que les fonds du programme PROGRESS sont utilisés pour financer une campagne anti-avortement?
Czy Komisja jest świadoma tego, że środki z programu PROGRESS są wykorzystywane do finansowania kampanii antyaborcyjnej?
Andere resultaten
Les éléments clés sur lesquels nous voulons progresser sont l'achèvement de l'union bancaire et la mise en œuvre de solutions réalisables pour réduire le chômage en général et, en particulier, les niveaux intolérables de chômage des jeunes dans les pays européens.
Kluczowe kwestie, w których musi zostać odnotowany postęp, to ukończenie unii bankowej i efektywne rozwiązania dla obniżenia bezrobocia, a w szczególności poziomu bezrobocia wśród młodzieży w krajach europejskich, którego nie można zaakceptować.
Beaucoup s'efforcent de progresser, mais peu sont prêts à fournir les efforts nécessaires.
Wielu dąży do tego, aby iść naprzód, ale niewielu jest gotowych włożyć potrzebny wysiłek.
Nos pouvoirs sont censés progresser, pas croître au hasard.
les faire progresser même s'ils sont déjà au sommet de leur talent.
by wznosili się na wyższe poziomy, nawet jeśli są już na szczycie.
Les objectifs du CCR sont de progresser vers le suivi en temps réel des transferts de matières nucléaires et l'analyse intégrée des informations.
Celem WCB jest przejście w kierunku śledzenia transferu materiałów jądrowych w czasie rzeczywistym oraz w stronę zintegrowanej analizy informacji.
Car, pour l'instant, le public "cible" de Progress, ce ne sont ni les chômeurs ni les exclus, ce sont les décideurs politiques et les faiseurs d'opinion.
A to dlatego, że dziś "docelowymi" odbiorcami programu Progress nie są ani bezrobotni, ani wykluczeni, ale decydenci polityczni i opiniodawcy.
Ce cadre «encourage à créer des conceptions flexibles dès le départ qui offrent des options personnalisables qui permettent à tous les apprenants de progresser d'où ils sont et non où nous les aurions imaginés» (CAST).
Ta zasada "zachęca do tworzenia elastycznych wzorów od samego początku, które mają dostosowywane opcje, które umożliwiają wszystkim uczniom postępowanie z tego, gdzie się znajdują, a nie, gdzie byśmy sobie wyobrażali" (CAST).
Avec ce coach patient, les enfants commencent enfin à progresser en natation.
Z tym cierpliwym trenerem dzieci wreszcie zaczynają robić postępy na basenie.
Pour progresser, maintenir une attitude positive peut faire une grande différence.
Aby iść naprzód, utrzymanie pozytywnego nastawienia może mieć duże znaczenie.
Tu devrais te mettre à lire en français pour progresser plus rapidement.
Powinieneś zacząć czytać po francusku, żeby szybciej robić postępy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
