Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Papanm
Vertaling van "Papa" in Pools
On peut prendre le goûter maintenant ou attendre que Papa rentre du travail.
Możemy zjeść podwieczorek teraz albo poczekać, aż tata wróci z pracy.
Depuis le garage, le bruit des outils laissait entendre que Papa réparait encore la voiture.
Z garażu dochodził klekot narzędzi, co wskazywało, że tata znów naprawia samochód.
Et depuis que Papa n'est plus président, c'est possible.
A odkąd tatuś nie jest prezesem, zrobimy to my dwoje.
Papa a dit que tu rigolais, mais je ne le croyais pas.
Tatuś mówił, że się śmiałaś, ale mu nie wierzyłam.
Papa va me tuer s'il apprend que je vous ai fait entrer.
Ojciec mnie zabije, jeśli dowie się, że was wpuściłem.
Papa a pris sa retraite, mais tu es entre de bonnes mains.
Ojciec jest już na emeryturze, ale jesteś w dobrych rękach.
Papa a adopté un minou blanc au refuge pour faire plaisir aux enfants.
Tata adoptował białego kociaka ze schroniska, żeby sprawić dzieciom radość.
Maman s'inquiète pour le cœur fragile de Papa quand il déneige en hiver.
Mama martwi się o słabe serce taty, gdy zimą odśnieża podjazd.
Papa a fabriqué un entonnoir avec une vieille bouteille pour remplir les bidons d'eau.
Tata zrobił lejek ze starej butelki, żeby wygodnie napełniać kanistry z wodą.
Papa nous disait toujours de fermer les volets après une grosse averse.
Tata zawsze nam mówił, żeby po dużym deszczu pozamykać okna.
Papa adoré partage sa sagesse et ses leçons de vie avec nous tous.
Tata dzieli się z nami swoją mądrością i życiowymi lekcjami.
Papa va mâcher son steak jusqu'à ce qu'il ait tout fini.
Tata będzie przeżuwać swój stek, dopóki go nie skończy.
Papa m'a acheté un pot à crayons qui ressemble à un animal mignon.
Tata kupił mi przybornik na ołówki, który wygląda jak urocze zwierzątko.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Papa: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
barbe à papa n.
wata cukrowa
"Les enfants adorent manger de la barbe à papa à la fête foraine."
à la papa adj.
staromodny · tradycyjny
"Une cuisine à la papa avec des recettes de grand-mère."
! jouer au papa et à la maman v.
bawić się w dom · bawić się w mamę i tatę
"Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane."
! papa gâteau n.
tata rozpieszczacz
"Mon père est un vrai papa gâteau, il m'achète tout ce que je veux."
! de papa adj.
staromodny · przestarzały
"Il conduit encore une voiture de papa des années 80."
! voiture de papa n.
samochód tatusia
"Il conduit une voiture de papa, une grande berline grise très pratique."
! papa et maman n.
mama i tata
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
! futur papa n.
przyszły tata
"Le futur papa prépare déjà la chambre du bébé."
! papa chéri n.
kochany tata · ulubiony tata
"Ma fille m'appelle toujours son papa chéri."
viens voir papa exp.
chodź do taty
"Papa a dit « viens voir papa » quand il est rentré du travail."
bon-papa n.
dziadziuś · dziadek
"Les enfants adorent passer les vacances chez bon-papa."
! grand-papa n.
dziadek
"Mon grand-papa me raconte toujours des histoires passionnantes."
papa ours n.
tata niedźwiedź
"Le papa ours protège ses oursons dans la forêt."
! beau-papa n.
teść
"Mon beau-papa m'a aidé à réparer ma voiture ce week-end."
papa au foyer n.
tata na pełen etat w domu
"Mon mari est papa au foyer depuis la naissance de notre fille."
! papa-poule n.
troskliwy ojciec
"Marc est un vrai papa-poule, il prépare tous les repas de sa fille."
! joli-papa n.
ojczym
"Ma mère s'est remariée et mon joli-papa est très gentil avec moi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Papa in het Frans
Suggesties
Resultaten: 37130. Exact: 37130. Verstreken tijd: 73 ms.
