On peut prendre le goûter maintenant ou attendre que Papa rentre du travail.
Możemy zjeść podwieczorek teraz albo poczekać, aż tata wróci z pracy.
Je l'adorais trop, et Papa voulait pas me l'acheter.
Tak mi się podobał, a tata nie chciał go kupić.
Papa a dit que tu rigolais, mais je ne le croyais pas.
Tatuś mówił, że się śmiałaś, ale mu nie wierzyłam.
Papa sort faire ses courses et je reviens illico, alors prépare-toi.
Tatuś wyjdzie w swoich sprawach, i wróci zanim się obejrzysz.
Papa nous tuera s'il sait qu'on est partis avec la voiture.
Ojciec nas zabije, jak sie dowie, że zabraliśmy samochód.
Papa va me tuer s'il apprend que je vous ai fait entrer.
Ojciec mnie zabije, jeśli dowie się, że was wpuściłem.
Papa a adopté un minou blanc au refuge pour faire plaisir aux enfants.
Tata adoptował białego kociaka ze schroniska, żeby sprawić dzieciom radość.
Papa a fabriqué un entonnoir avec une vieille bouteille pour remplir les bidons d'eau.
Tata zrobił lejek ze starej butelki, żeby wygodnie napełniać kanistry z wodą.
Papa nous disait toujours de fermer les volets après une grosse averse.
Tata zawsze nam mówił, żeby po dużym deszczu pozamykać okna.
Papa va mâcher son steak jusqu'à ce qu'il ait tout fini.
Tata będzie przeżuwać swój stek, dopóki go nie skończy.
Papa adoré partage sa sagesse et ses leçons de vie avec nous tous.
Tata dzieli się z nami swoją mądrością i życiowymi lekcjami.
Papa m'a acheté un pot à crayons qui ressemble à un animal mignon.
Tata kupił mi przybornik na ołówki, który wygląda jak urocze zwierzątko.
Papa a réparé la charnière du coffre à jouets qui ne fermait plus correctement.
Tata naprawił zawias w skrzyni na zabawki, która już się dobrze nie domykała.
