Na zdjęciu tata dumnie trzyma po jednym bliźniaku na każdym ramieniu.
Le père porte fièrement un bébé jumeau dans chaque bras sur la photo.
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Ta stara komoda tak się błyszczy, odkąd tata wypolerował ją woskiem.
Cette vieille commode brille depuis que papa l'a frottée avec de la cire.
Mój ukochany tata zawsze przygotowuje moje ulubione danie, kiedy wracam z podróży.
Mon papa chéri prépare toujours mon plat préféré quand je rentre de voyage.
Kiedy wracam późno, mama i tata martwią się i wysyłają mi mnóstwo wiadomości.
Quand je rentre tard, papa et maman s'inquiètent et m'envoient plusieurs messages.
Mój tata zawsze wybiera karczocha z wyjątkowo delikatnym i słodkawym sercem.
Mon père choisit toujours un artichaut avec un cœur bien tendre et sucré.
Mój tata chodzi na kurs kuchni włoskiej razem z kolegami z pracy.
Mon père suit une classe de loisir de cuisine italienne avec ses collègues.
Mój tata się zagotuje, jeśli znowu wrócisz dziś wieczorem za późno.
Mon père va s'exciter si tu rentres encore en retard ce soir.
Dzięki temu nowemu leczeniu mój tata zaczyna się fizycznie lepiej czuć.
Avec ce nouveau traitement, mon père commence à se trouver mieux physiquement.
Mój tata najbardziej lubi piec żabnicę w piekarniku z odrobiną cytryny.
Mon père préfère cuisiner le saint-pierre au four avec un peu de citron.
W każdą niedzielę mój tata przygotowuje duży obiad dla całej rodziny.
Chaque dimanche, mon père prépare un grand repas pour toute la famille.
W każdą niedzielę mój tata przygotowuje dużą miskę świeżej sałatki owocowej.
Chaque dimanche, mon père prépare un saladier de salade de fruits frais.
W każdą niedzielę mój tata przywozi każdemu z dzieci po jednym croissancie.
Chaque dimanche, mon père rapporte un croissant à chacun de ses enfants.
