Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tatanm
Vertaling van "tata" in Frans
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Mój tata zawsze wybiera karczocha z wyjątkowo delikatnym i słodkawym sercem.
Mon père choisit toujours un artichaut avec un cœur bien tendre et sucré.
Kiedy tata zobaczył rozbite okno, wpadł w szał na nas.
Quand papa a vu la fenêtre cassée, il a piqué une colère.
Przed operacją mamy tata powtarzał, że wszystko będzie dobrze.
Avant l'opération de maman, papa répétait que ça va bien se passer.
Tata adoptował białego kociaka ze schroniska, żeby sprawić dzieciom radość.
Papa a adopté un minou blanc au refuge pour faire plaisir aux enfants.
Na zdjęciu tata dumnie trzyma po jednym bliźniaku na każdym ramieniu.
Le père porte fièrement un bébé jumeau dans chaque bras sur la photo.
Mój tata na schodach do piwnicy zaliczył paskudny upadek ze skrzynką.
Mon père a fait une mauvaise chute dans l'escalier de la cave.
Mój tata wychodzi z siebie, kiedy wracam zbyt późno wieczorem.
Mon père monte à l'échelle quand je rentre trop tard le soir.
Jeśli chodzi o prezenty, mój tata naprawdę nie jest wymagający.
En matière de cadeaux, mon père n'est pas compliqué du tout.
Mój tata się zagotuje, jeśli znowu wrócisz dziś wieczorem za późno.
Mon père va s'exciter si tu rentres encore en retard ce soir.
Mój tata rzadko potrafi rozzłościć się, ale wtedy naprawdę bardzo mocno.
Mon père se met rarement en colère, mais alors vraiment très fortement.
Mój tata chodzi na kurs kuchni włoskiej razem z kolegami z pracy.
Mon père suit une classe de loisir de cuisine italienne avec ses collègues.
W każdą niedzielę mój tata przygotowuje dużą miskę świeżej sałatki owocowej.
Chaque dimanche, mon père prépare un saladier de salade de fruits frais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tata bevatten
! mama i tata nm.
! papa et maman
"Papa et maman vont au cinéma ce soir."
! przyszły tata nm.
! futur papa
"Le futur papa prépare déjà la chambre du bébé."
! kochany tata nm.
! papa chéri
"Ma fille m'appelle toujours son papa chéri."
! ulubiony tata nm.
! papa chéri
"Ma fille m'appelle toujours son papa chéri."
! drogi tata nm.
! papa chéri
"Ma fille m'appelle toujours son papa chéri."
tata niedźwiedź nm.
papa ours
"Le papa ours protège ses oursons dans la forêt."
tata na wychowaniu nm.
père au foyer
"Marc est père au foyer depuis la naissance de leur deuxième enfant."
tata na pełen etat w domu nm.
papa au foyer
"Mon mari est papa au foyer depuis la naissance de notre fille."
! tata rozpieszczacz nm.
! papa gâteau
"Mon père est un vrai papa gâteau, il m'achète tout ce que je veux."
Tata Niedźwiedź nm.
papa ours
"Papa ours découvre que quelqu'un a mangé sa soupe."
! Twój tata jest szklarzem? exp.
! ton père n'est pas vitrier
"Ton père n'est pas vitrier, pousse-toi de devant la télé !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tata in het Pools
Suggesties
mama i tata
6930
przyszły tata
460
tata niedźwiedź
340
drogi tata
30
kochany tata
20
tatą
+10k
prawdziwy tata
390
Resultaten: 25193. Exact: 21398. Verstreken tijd: 45 ms.
