Tu as été un grand président, papou.
Byłeś wielkim prezydentem, tatko.
C'est un mensonge, papou.
Papou est là? Fais-le entrer.
Tatko jest tu teraz? - W porządku, wpuść go, Evie.
Dis-lui qu'il y a aucune raison que j'habite chez Yaya et Papou!
Nie ma powodu, by wysyłać mnie do babci i dziadka!
"Un cadeau spécial pour mon gentil Papou."
Ton Papou? Dis-moi que c'est pas un petit nom pour ton...
Twój Dziadek? - Tak Proszę, powiedz mi ze nie nazywasz tak swojego...
Pas de "Papou", de "Panpan" ou de "Pinpin".
Nie chcę być "dziadziem" ani "dzidziem".
Quand le manchot papou choisit une partenaire, il lui fait une offrande.
Kiedy pingwin białobrewy wybiera partnerkę, składa ofiarę.
C'est un papou, une des nombreuses espèces de pingouins qui est totalement monogame.
To Pingwin cesarski, jeden z gatunków pingwinów, który jest całkowitym monogamistą.
C'est exacte, papou, et j'ai besoin de prendre ton hippie de fils sur une méga enquête musicale.
Masz rację, tatuśku, i muszę zabrać twojego hipisowskiego syna na niezwykłe muzyczne poszukiwanie.
Tu ne me dis pas bonjour, mon gentil papou?
Cette fois j'y vais, papou.
Adélie, à jugulaire, empereur, papou.