Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Parlementnm
Vertaling van "Parlement" in Pools
La décision souveraine du Parlement a instauré une nouvelle constitution plus démocratique.
Decyzja państwowa podjęta przez parlament wprowadziła nową, bardziej demokratyczną konstytucję.
Après un long débat, le Parlement a finalement décidé d'amender plusieurs articles sensibles.
Po długiej debacie parlament ostatecznie postanowił wprowadzić poprawki do kilku wrażliwych artykułów.
Le Parlement s'inquiète du rendement insuffisant de certaines taxes sur la consommation.
Parlament niepokoi się zbyt niskimi wpływami z niektórych podatków pośrednich od konsumpcji.
Le système législatif français repose sur le Parlement, composé de deux chambres.
Francuski system ustawodawczy opiera się na parlamencie składającym się z dwóch izb.
Le Parlement a demandé au gouvernement de modifier certaines dispositions du décret initial.
Parlament zwrócił się do rządu o zmianę niektórych postanowień pierwotnego rozporządzenia.
La présidente cherche une alliée influente pour défendre le projet devant le Parlement.
Przewodnicząca szuka wpływowej sojuszniczki, która obroni projekt przed parlamentem.
Cent mille voix sont nécessaires pour que la proposition soit examinée par le Parlement national.
Sto tysięcy głosów jest potrzebne, żeby wniosek został rozpatrzony przez parlament krajowy.
Le budget institutionnel de ce ministère est revu chaque année par le Parlement.
Instytucjonalny budżet tego ministerstwa jest co roku weryfikowany przez parlament.
Le Parlement examine une loi encadrant strictement le droit à la mort assistée.
Parlament rozpatruje ustawę ściśle regulującą prawo do śmierci z pomocą lekarza.
Le débat opposait un jeune écologiste engagé à un droitier expérimenté du Parlement.
W debacie zmierzył się młody, zaangażowany ekolog z doświadczonym prawicowcem z Parlamentu.
Ce revenu exceptionnel reste non imposé grâce à une nouvelle mesure votée par le Parlement.
Ten wyjątkowy dochód pozostaje zwolniony z podatku dzięki nowemu rozwiązaniu przyjętemu przez parlament.
Sans promulgation, une loi votée par le Parlement ne peut pas entrer en vigueur.
Bez ogłoszenia wejścia w życie ustawa uchwalona przez parlament nie może zacząć obowiązywać.
Un pouvoir exceptionnel doit toujours être temporaire et strictement contrôlé par le Parlement.
Nadzwyczajne uprawnienia powinny być zawsze czasowe i pod ścisłą kontrolą parlamentu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Parlement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loi du parlement n.
ustawa parlamentu
"Cette loi du parlement modifie le code du travail."
membre du parlement n.
poseł · członek parlamentu
"Le membre du parlement a voté contre cette nouvelle loi."
parlement d'Israël n.
Kneset
"Le parlement d'Israël siège à Jérusalem depuis 1966."
parlement national n.
parlament narodowy
"Le parlement national a adopté une nouvelle loi sur l'environnement."
acte du parlement n.
ustawa · akt parlamentu
"L'acte du parlement a été promulgué après un long débat."
parlement sans majorité n.
parlament bez większości
"Le parlement sans majorité complique la formation du gouvernement."
parlement suspendu n.
zawieszony parlament
"Le parlement suspendu ne peut plus voter de nouvelles lois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Parlement in het Frans
Suggesties
parlement européen
+10k
parlement national
2180
membres du parlement
5570
au parlement
+10k
membre du parlement
2550
Resultaten: 31825. Exact: 31825. Verstreken tijd: 88 ms.
