Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parlamentnm
Vertaling van "parlament" in Frans
Podejmowanie decyzji politycznych odbywa się na wielu szczeblach - od rady miejskiej po parlament.
La prise de décision politique s'opère à plusieurs étages, du conseil municipal au parlement.
Autonomiczne miasto ma własny lokalny parlament, odrębny od centralnego rządu państwowego.
Une ville autonome dispose de son propre parlement local, distinct du gouvernement national central.
W państwie federalnym każda prowincja ma własny parlament i określone, wyłączne kompetencje.
Dans un État fédéral, chaque province possède son propre parlement et certaines compétences exclusives.
Wielkie Księstwo ma własny parlament, który uchwala prawo krajowe.
Le grand-duché possède son propre parlement, qui vote les lois nationales.
Decyzja państwowa podjęta przez parlament wprowadziła nową, bardziej demokratyczną konstytucję.
La décision souveraine du Parlement a instauré une nouvelle constitution plus démocratique.
Kontrola władzy wykonawczej przez parlament jest kluczowa, aby zapobiegać nadużyciom.
Le contrôle du pouvoir exécutif par le parlement est essentiel pour éviter les abus.
W niektórych państwach władza wykonawcza może, pod pewnymi warunkami, rozwiązać parlament.
Dans certains pays, le pouvoir exécutif peut dissoudre le parlement sous certaines conditions.
Bez odstępstwa przyjętego przez parlament ustawa musi być ściśle przestrzegana.
Sans dérogation votée par le parlement, la loi doit rester strictement appliquée.
Los reformy nadal jest niepewny, bo parlament jeszcze nad nią nie głosował.
Le sort de la réforme reste indécis, le parlement n'ayant pas encore voté.
Po długiej debacie parlament ostatecznie postanowił wprowadzić poprawki do kilku wrażliwych artykułów.
Après un long débat, le Parlement a finalement décidé d'amender plusieurs articles sensibles.
Sto tysięcy głosów jest potrzebne, żeby wniosek został rozpatrzony przez parlament krajowy.
Cent mille voix sont nécessaires pour que la proposition soit examinée par le Parlement national.
Instytucjonalny budżet tego ministerstwa jest co roku weryfikowany przez parlament.
Le budget institutionnel de ce ministère est revu chaque année par le Parlement.
Pojedziemy protestować pod parlament, domagając się od posłów większej przejrzystości działań.
Nous irons manifester devant le parlement afin de demander plus de transparence aux élus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die parlament bevatten
parlament narodowy nm.
parlement national
"Le parlement national a adopté une nouvelle loi sur l'environnement."
parlament bez większości nm.
parlement sans majorité
"Le parlement sans majorité complique la formation du gouvernement."
zawieszony parlament nm.
parlement suspendu
"Le parlement suspendu ne peut plus voter de nouvelles lois."
parlament brytyjski nm.
parlement
"Le parlement britannique comprend la Chambre des lords et des communes."
rozwiązać parlament v.
dissoudre l'assemblée
"Le président a décidé de dissoudre l'assemblée pour organiser de nouvelles élections."
Parlament Europejski nm.
Parlement européen
"Le Parlement européen vote les lois de l'Union européenne."
Synoniemen voor parlament in het Pools
Suggesties
Resultaten: 10237. Exact: 10237. Verstreken tijd: 51 ms.
