"Na potrzeby oceny ryzyka, wyznaczania performance level i uzyskania znaku CE skorzystaliśmy z kompetencji i wiedzy pracowników firmy Pilz".
Lors de l'appréciation du risque, de la détermination du niveau de performance et de la certification CE finale, nous avons été ravis de faire appel à la compétence et à l'expertise de Pilz.
Dla każdej funkcji bezpieczeństwa, zgodnie z DIN EN ISO 13849-1, ustala się potrzebny Performance Level (PL).
Le niveau de performance requis (PL) est alors déterminé pour chacune des fonctions de sécurité conformément aux diagrammes de la norme DIN EN ISO 13849-1.
Wszystkie analogowe kondycjonery sygnałów MACX Safety posiadają certyfikat SIL oraz Performance Level PL d wg EN ISO 13849-1. Zalety
Les amplificateurs-séparateurs analogiques MACX Safety sont certifiés SIL et EN ISO 13849-1 avec le niveau de performance PL d. Avantages
Przy stosowaniu system sterowania Performance Level (PL) ustala wymogi dotyczące środków zabezpieczających, które mają zmniejszyć ryzyko.
En cas d'utilisation d'un système de commande, le niveau de performance (Performance Level ou PL) définit les exigences posées aux mesures de réduction des risques.
Łatwe włączanie sygnałów analogowych do łańcucha bezpieczeństwa dzięki poziomowi Performance Level PL d
Intégration facile de signaux analogiques dans la chaîne de sécurité grâce au Performance Level PL d
SISTEMA to narzędzie programowe ułatwiające obliczenie parametru Performance Level (PL) dla wszystkich funkcji i części instalacji, które mają związek z bezpieczeństwem.
SISTEMA SISTEMA est un outil logiciel qui prend en charge le calcul des niveaux de performance (PL) de toutes les fonctions de sécurité et pièces dans les usines.
SISTEMA to narzędzie programowe ułatwiające obliczanie współczynnika wydajności (Performance Level, PL) wszystkich funkcji bezpieczeństwa lub elementów instalacji poprzez umożliwienie zmiany wartości parametrów różnych komponentów względem siebie.
SISTEMA est un outil logiciel qui vous aide à calculer le niveau de performances de toutes les pièces ou fonctions en rapport avec la sécurité qui équipent votre usine, en comparant les paramètres de tous les composants.
