Vous savez, un Persan gendre zoroastrien n'est pas ce qu'ils avaient à l'esprit pour leur belle du sud.
Wiesz, perski zoroastrianin zięć nie jest tym czego chcieli dla ich południowej piękności.
Et le tapis est un vrai Persan.
A dywan jest prawdziwy perski.
Il se jette dans la rivière du même nom à Persan dans le département du Val-d'Oise à l'altitude de 26 mètres à l'ouest de la station d'épuration et à 1 km de la gare de Persan - Beaumont.
Esches wpada do Oise w miejscowości Persan w departamencie Dolina Oise na wysokości 26 m n.p.m. na zachód od stacji oczyszczania i około 1 km od dworca kolejowego Persan-Beaumont.
L'originalité des manuscrits repose sur le fait que malgré qu'ils soient écrits en alphabet hébraïque la langue d'oeuvre est le Persan.
Wyjątkowość rękopisów polega na tym, że pomimo faktu, że są one napisane alfabetem hebrajskim, język dzieła - to język Perski.
Alors où as-tu appris le Farsi mouvement Persan ?
A gdzie nauczyłeś się Farsi perski rytm?
1 Gratuit Persan - dictionnaire anglais (il n'est pas nécessaire pour l'internet)
1 Bezpłatne Perski - słownik angielski (nie ma potrzeby do Internetu)
On retrouve parmi les pures races le Siamois, le British Shorthair, le Persan, le Maine Coon et le Burmese.
Przykładami czystych ras są koty syjamskie, brytyjskie krótkowłose, perskie, Maine Coon i birmańskie.
Il était le second fils de Sheriar Mundegar Irani, un Zoroastrien Persan qui avait été un derviche soufi errant avant de s'installer à Pune, et de la jeune épouse de Sheriar, Shireen.
Był drugim synem Sheriara Mundegara Irani, perskiego zaratusztrianina, który był wędrownym sufickim derwiszem zanim osiedlił się w Pune.
Bien qu'il ait été grec, Halicarnasse, sa ville natale, faisait partie de l'Empire Persan.
Choć Herodot był Grekiem, pochodził z Halikarnasu, które należało do Imperium Perskiego.
Ils discutent en persan à la maison pour que les enfants gardent leurs racines.
W domu rozmawiają po persku, żeby dzieci nie straciły swoich korzeni.
Le film original était en persan, et la version doublée perdait beaucoup de nuances.
Oryginalna wersja filmu była po persku, a w dubbingu zginęło wiele niuansów.
Le film est en persan, mais il y a des sous-titres français très clairs.
Film jest po persku, ale ma bardzo przejrzyste francuskie napisy.
Cette chanson est chantée en persan, mais les sous-titres sont traduits en français.
Ta piosenka jest zaśpiewana po persku, ale napisy przetłumaczono na francuski.